Какая-то часть Хэйлстона хотела залезть на кровать и спрятаться под одеялом, в безопасной мягкой темноте. Но он стоял у окна, как на посту, зная, что приближается час, когда надо будет действовать.
Он моргнул. Рядом с ручьём, стекающим вниз по восточному склону горы, было какое-то цветное пятно. Оно было похоже на… маленького человека. На какое-то время Хэйлстон замер, охваченный смутным страхом. Затем он взял бинокль.
Это была девочка — серьёзное лицо, обрамлённое сияющими на солнце золотыми кудрями. Тонкой ручонкой она показывала на Волвенлатское озеро. Её глаза, казалось, смотрели на него, словно она знала, что он смотрит на неё.
Прикусив губу, Хэйлстон опустил бинокль и протёр глаза.
— Глупости, — выдохнул он. — Ты сейчас не можешь себе позволить, чтобы что-то мерещилось. Трезвый взгляд, вот что сейчас нужно.
Он снова поднял бинокль и отметил две вещи. Первая — девочка пропала.
Вторая — его руки тряслись.
Марта начала постепенно просыпаться в восемь утра. Дело пошло быстрее, когда её носа достиг запах пригоревшей пищи. Быстро одевшись, она спустилась вниз и обнаружила в столовой месье Романда, ковыряющего вилкой в подгоревшем беконе и недожаренных яйцах.
— Доброе утро, дорогая леди, — сказал он ей.
— Нет пока что ничего доброго, — Марта зевнула и потянулась. — Вы не видели Доктора?
— Он ушёл на рассвете, — сказала стоявшая в дверях миссис Ансуик.
Бедную женщину потревожили за ночь дважды — во время их ухода и возвращения — и лицо у неё было измученное.
— Он передал, чтобы вы не волновались, и что если всё будет хорошо, он вернётся до полудня.
— О, — сказала Марта, нахмурившись.
— Похоже, вас бросили, дорогая? — Романд жестом предложил ей сесть напротив. — Быть может, я смогу вас развлечь.
— Её гораздо лучше развлечёт хороший завтрак, — сказала миссис Ансуик. — Будете яйца с беконом, мисс Джоунс?
— Хм… а тостов у вас нет? — спросила она.
Миссис Ансуик покачала головой:
— Хлеба нет. Только бекон и яйца, дорогуша.
— Ну… тогда хорошо. Спасибо.
Женщина вышла, и Романд заговорщицки понизил голос:
— Они невкусные, но мне кажется, что ничего другого она готовить не умеет!
Марта улыбнулась и села напротив:
— Итак, какие у вас планы на сегодня?
— Как обычно, буду искать историю, — он промокнул губы салфеткой и разгладил пальцем усики. — Я подумал, быть может, мне удастся присоединиться к экспедиции охотников со своей кинокамерой. И пока отважные англичане будут охотиться на своё чудовище, француз будет это снимать. Кто знает! Быть может, мне даже удастся запечатлеть на плёнке знаменитого… как это называется… призрака этой местности.
— Вы имеете в виду малышку Молли? — сидя в лучах солнечного света, Марте тяжело было представить, что вчера вечером ей было так жутко. — Возможно, просто какая-то девочка гуляет.
— Возможно, — француз наклонился над недоеденным завтраком и стал говорить тише. — По словам миссис Ансуик, в деревне Битэм бродит безголовый пёс. Говорят, он предвещает смерть тем, за кем ходит.
— Если у него нет головы, откуда он знает, за кем он ходит? — заметила Марта.
Разговор о псе напомнил ей о Тизеле, а затем и о его хозяине с разбитой головой. Нужно всё равно проверить голову мистера Ланна рентгеном, — размышляла она, — невзирая на его протесты. Она вспомнила категорический отказ раненого…
И вдруг вскочила со стула.
Романд удивлённо смотрел на неё:
— Дорогая, вы плохо себя чувствуете?
— Я чувствую себя полной дурой.
Вдруг всё показалось ей очевидным. Доктор сказал, что эти зайгоны могут принимать человеческий облик. А значит, после встречи с ними Ланн мог стать совсем другим человеком. Не станут ли видны на рентгене инопланетные кости? Этого Марта не знала, но она знала, что если бы на неё охотились, и она была мастером выдавать себя за другого, то внедриться в компанию влиятельных людей с ружьями было бы неплохим ходом. Но если Ланн — зайгон, то как долго он собирался действовать скрытно? Что ему там нужно, и не в опасности ли рядом с ним люди?
— Английский пенни за ваши мысли, — предложил Романд.
— Лучше я ей еды дам, — сказала миссис Ансуик, заходя в столовую с тарелкой с завтраком.
