Завет Холкрофта (примечания)

Внимание! Семичасовой поезд, следующий в Цюрих, отправляется от платформы номер двенадцать... (фр.)

«Письмо получено с несломанными печатями. Возрождение или смерть» (нем.).

Имеется в виду тотальное уничтожение нацистами евреев, которое рассматривалось как «окончательное решение» еврейского вопроса в Германии.

Ты ищешь сына Клаузена! И женевский документ! (нем.)

Первый класс в «Боинге-747» располагается на двух уровнях: внизу находится спальный салон, наверху — салон для отдыха.

Прикончите этого гринго! (исп.)

Я хорошо говорю по-немецки (нем.).

Извините (нем.).

Сестричка (нем.).

Возрождение или смерть (нем.).

«Тебя, Господа, хвалим» {лат.).

Зимний праздник (фр.).

Боже... (фр.)

Нет, никогда! (нем.)

Убитые! Бойня! (фр.)

Заколдованные дети (нем.).

Квартал потаскух (нем.).

Да, мой (нем.).

Куда? (нем.)

Хорошо (нем.).

Тридцать минут (нем.).

Телефонный звонок? (нем.)

С телефоном (нем.).

Сумасшествие! (нем.)

Прикрытие (нем.).

Кафе, ресторан (нем.).

Ну естественно (нем.).

Брат мой... (нем.)

Это я, фон Тибольт! Оставайся у окна! (нем.)

Открыто! (нем.)

Где находится «Нахрихтендинст»? (нем.)

Доставка (фр.).

Жак? Это вы? (фр.)

Простите, я думал, это Жак из цветочного магазина (фр.).

Рыжий кот (фр.).

Мой брат... (нем.)

Вы очень любезны. Мы перезвоним вам через полчаса. Спасибо (фр.)