Закари Ин и Император-Дракон - страница 114
Однако я не могу полностью винить родителей за то, что вначале они относились к моему делу с недоверием. Ведь сколько молодых азиатских авторов добилось видимого успеха? Иммигрантам трудно согласиться на азартную игру, когда они видят, как такие же люди, как они, не могут в ней преуспеть. Но благодаря тому, что все больше азиатов врывается в издательскую индустрию с историями, беззастенчиво вдохновленными их собственной культурой, я верю, что отношение родителей к нашим увлечениям изменится. Спасибо авторам, которые меня вдохновили: Джоан Хэ, Кэт Чо, Элизабет Лим, Джули Си Дао, Хлое Гонг и многим другим.
К счастью, мне не было одиноко в этом литературном путешествии. Я выражаю глубочайшую признательность Ребекке Шеффер, которая убедила меня попробовать свои силы в написании книг для подростков во время поездки в метро, а затем месяцами терпела мое нытье, после того как я наконец начала писать. И, конечно же, эта книга не увидела бы свет без моего блестящего и вдумчивого агента Рэйчел Брукс, которая, ознакомившись с сюжетом, была так же взволнована, как и я. Она отнесла ее в полюбивший ее издательский дом Simon & Schuster Margaret K. McElderry Books. Я не могу обделить вниманием и своего редактора Сару Маккейб, которая точно поняла, что я пытаюсь сделать с текстом, и поставила передо мной задачу вывести его на новый уровень. Также я выражаю особую благодарность всей команде McElderry Books: Джастину Чанде, Карен Войтыла, Анне Зафиан, Бриджет Мэдсен, Элизабет Блейк-Линн за редакционную и издательскую работу; Лорен Хоффман, Кейтлин Суини, Алиссе Нигро, Лизе Квач, Саванне Брекенридж, Анне Джарзаб, Яслин Тринидад, Салине Нивал, Наде Альмахди, Дженнифер Хименес и Николь Руссо за труды в области маркетинга и рекламы; Кристине Пекорале и отделу продаж; Мишель Лео и команде по работе с библиотеками; и, конечно же, Карин Ли и Velinxi за иллюстрацию и дизайн обложки, о котором я НЕ могу перестать думать. Серьезно, мои идеи для обложки были собраны в отдельном файле, а Карин и Velinxi воплотили в жизнь абсолютно ВСЕ, чего мне хотелось, – от водяного дракона до подводного города-дворца, а также Зака и императора Цинь Шихуана, позирующих на переднем плане в самых подходящих нарядах
Большое спасибо первым читателям этой книги: Ребекке Шеффер, Франческе Такки, Марко Мальваджио, Тине Чан, Карли Хит и Кейт Фостер. Ваша поддержка и критика заставляли меня совершенствовать текст до самого конца!
Спасибо моим новым друзьям из фандома Ультрамэна – администратору, Тайе, Куби, Три, Кленде, Гану, Тори, Майку Денту, Ори и многим другим за то, что среди абсолютного хаоса они стали для меня настоящим онлайн-домом, который нужен мне как инфлюенсеру и автору.
Спасибо моей помощнице Трише Мартем за помощь в устранении хаоса.
И, наконец, спасибо LittleKuriboh в Твиттере и Кадзуки Такахаси за то, что он непреднамеренно сформировал меня как личность, создав Yu-Gi-Oh!
Об авторе
Сиран Джей Чжао – автор «Железной Вдовы», бестселлера № 1 по версии New York Times. Иммигрант из китайской народности хуэй в первом поколении. Их семья переехала из маленького китайского городка в Ванкувер, Канада. Они выросли на историях из интернета и приняли необъяснимое решение забросить свою степень по биологии и заняться написанием книг и созданием образовательного контента. Вы можете найти их забавные короткие видео в TikTok и длинные видео о китайской истории и культуре на YouTube по никнейму @XiranJayZhao. «Закари Ин и Император-Дракон» – их первый роман для подростков.
МИФ Проза
Вся проза на одной странице: https://mif.to/proza
Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: https://mif.to/proza-letter
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Неплюева
Ответственный редактор Анна Золотухина
Литературный редактор Алина Чернышева
Арт-директор Вера Голосова
Корректоры Надежда Лин, Татьяна Чернова
В макете использованы иллюстрации по лицензии © shutterstock.com
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
