, по имени англо-саксонской богини плодородия, чье имя происходит от великой месопотамской богини Иштар, которое на семитских языках, впрочем, в древности произносилось как
Easter.
Предоставляю вам самим поискать другие примеры вокруг вас. А закончу тем, что кажется мне наиболее анекдотичным, но при этом и наиболее интересным, поскольку принадлежит нашей современной культуре: логотип марки Старбакс: женщина с обнаженной грудью, прикрытой длинными волосами, которая держит в руках два рыбьих хвоста, – это Мелюзина: женщина, обладавшая волшебной силой, превращавшаяся в сирену, то есть в женщину со змеиным хвостом, когда купалась. Так вот, эта более или менее проклинаемая фея в кельтскую и римскую эпохи почиталась как богиня деторождения и плодовитости. Не знаю, намеренно ли руководство фирмы выбрало эту картинку или нет, но интересно отметить, что она ежедневно разделяет самые приятные моменты утра с миллионами людей.
Дамы и господа, надеюсь, что к завершению этого обзора подземелий нашей памяти ваше видение мира стало уже другим. Надеюсь, вы поняли, насколько сильно мир был изменен воинственным патриархатом, поняли драму женщин и, боюсь, человечества в целом. Я надеюсь, что отныне вы будете яснее видеть следы той эпохи, когда отношения между мужчинами и женщинами представляли собой не соперничество, а взаимное уважение и равноправие. От всей души я прошу вас никогда не забывать, что были времена, когда мир не был таким несправедливым, и что, значит, есть возможность, что он снова будет жить по модели равенства для нашего общего блага.
И вспомните эту фразу, которая скоро обретет свой полный смысл: „Этта город разбудит, Ада науку зажжет, а Людмила всех их соединит“. Благодарю за внимание».
Сара закрыла глаза и сложила газету как раз в тот момент, когда из телевизора зазвучала мелодия заставки новостей, и в общей комнате воцарилось лихорадочное нетерпение.
На экране появился ведущий первого информационного канала норвежского телевидения.
«Дамы и господа, через три месяца после убийства папы Павла VII инспектор Сара Геринген по-прежнему находится под арестом в Риме в ожидании начала процесса, который должен установить, намеренно или нет она выстрелила в верховного понтифика. Поведение инспектора норвежской полиции, дьяволицы для большинства, героини для других, вызывает многочисленные вопросы. Сегодня в студии мы ждем гостя – психиатра, работавшего в полиции, чтобы он объяснил нам поведение этой женщины, до сих пор считавшейся лучшим профессионалом своего дела в Норвегии».
Несколько заключенных решились обернуться, чтобы поискать взглядом свою молчаливую товарку.
«Но, помимо личности главной подозреваемой в убийстве папы, общественное мнение на протяжении многих недель занимают откровения ее бывшего спутника жизни, журналиста Кристофера Кларенса. Его выступления вызвали большой резонанс во всем мире. Первое, транслировавшееся всеми национальными телекомпаниями мира, собрало только в Норвегии полтора миллиона зрителей, а второе – два миллиона семьсот тысяч. Американцы насчитали тридцать два и сорок три миллиона зрителей соответственно. Тот же огромный интерес в Великобритании, Германии, Франции, Испании, России и даже в Азии. В целом, полагают, что за этими разоблачениями следили около двух миллиардов человек. И повсюду в мире мы наблюдаем невиданное количество манифестаций мужчин и женщин, которые требуют немедленного изменения законов и поведения в отношении женщин. Сегодня вечером Кристофер Кларенс готов сделать третье, последнее разоблачение. Так же как и вы, мы еще не знаем его темы, но ручаемся, что оно будет не менее взрывным, чем первые два. Приятного просмотра. По окончании передачи мы снова вернемся в студию для беседы с нашими гостями».
Лицо ведущего сменилось мультипликационным логотипом «Специальный выпуск», а тот исчез, открыв плексигласовый пюпитр, за которым стоял Кристофер. В безупречном костюме, со строгим лицом, он поднял глаза на камеру.
«Всем доброго вечера. Прежде чем сделать сегодня третье разоблачение, я хотел бы напомнить, что эта правда, уже сильно потрясшая мир, была извлечена на свет только благодаря смелости, уму и преданности одной женщины – инспектора Сары Геринген».