Каллаган снял шляпу и пальто, положил их на стул, проглотил одним махом виски, который она ему поднесла, и ответил:
– Действительно, ваши акции стоят очень низко, и я не сомневаюсь, что вы хотите, чтобы они поднялись. Только не думаю, чтобы это вам особенно удалось!
Стоя посредине комнаты, он смотрел на нее. Она вернулась к камину, выдержала его взгляд и ответила:
– Вы знаете, что, когда мы в последний раз виделись, вы были отвратительны? Никто никогда со мной так не говорил, и что самое интересное, я вас не ненавижу! Почему? Я не знаю, но это так… Во всяком случае, вы должны признать, что я сделала все, что вот просили, и осталась здесь, благоразумная, в ожидании вашего приезда и в надежде скорого освобождения. Дело в том, что жизнь здесь немного скучна и слишком спокойна!
– Вы сделали не то, что я просил вас сделать, – сухо возразил Каллаган, – а сделали то, что я потребовал сделать. У вас не было выбора!
– Неужели?
В ее голосе чувствовался вызов.
– Никаких сомнений на этот счет! – заявил Каллаган. – Но бесполезно продолжать на эту тему дискуссию, которая не приведет нас ни к чему. У нас есть серьезные темы для разговора.
Она удивленно подняла брови.
«Я отлично знаю, моя малютка, – думал Каллаган, – как заставить тебя выложить все, что надо. Ну, начнем!»
– Серьезные вещи? – спросила она. – Серьезные для кого?
Приступая к очередному вранью, он ласково произнес:
– Серьезные для Паолы. Вы бы не хотели, чтобы произошло что-нибудь действительно неприятное?
– Это зависит от многого! – ответила она. – В конце концов, никто не был добр в отношении меня, и я не вижу причины быть доброй по отношению к Паоле!.. Все же скажите, что происходит и почему это серьезно?
– Когда Паола задумала похитить «корону», – начал Каллаган, – она написала об этом кому-то а письме, второй листок которого – и только второй листок – был найден полицией под рукой у мертвого Сирака. Этот листок Она могла послать Сираку, если она его знала, и тот факт, что он найден у него, очень неблагоприятен для вашей сестры. Полиция может вообразить очень многое.
Она согласилась движением головы.
– Это точно. Но что я могу сделать?
Она улыбалась.
– У меня есть основания думать, – продолжал Каллаган, – что второй листок был частью письма, которое было послано вам, как о том пишется на первой странице. Если оно еще у вас или если вы помните о нем, это будет хорошо для Паолы. Если нет, то полиция позволит себе высказать всякие неприятные предположения, которые могут привести Паолу к еще большим неприятностям!
– Понимаю, – сказала она. – Они могут подумать, что это Паола убила Сирака. Это будет очень жаль!
– Вы помните это письмо? – спросил Каллаган.
Она покачала головой.
– Мне очень жаль, мой дорогой Слим, но я никогда не слышала про это письмо!
Он улыбнулся ей.
– Это действительно очень жаль!
– Действительно, – заметила она, – эта история, может окончиться для нее очень серьезно!
Он направился к ней, – Ну нет! – возразил он, – Лицо, которому грозят неприятности, это вы!.. Вы мерзкая маленькая лгунья, и это для вас все очень плохо кончится!
Его голос, звучавший до этого ласково и тихо, приобрел грозное звучание.
Ирена побледнела.
– Что вы хотите сказать?
– Просто то, – ответил он, – что полиция не нашла никакого письма вашей сестры в квартире Сирака. Я был там до нее. Эту вторую страницу, о которой я вам говорил, я обнаружил! Она у меня. Хотите взглянуть?
Он сунул ей письмо и продолжал:
– Вы понимаете, что это значит? Это значит, что вы в пиковом положении, и если вы не будете себя вести как разумная и послушная девочка, у вас много шансов быть повешенной! Да, моя красотка, повешенной. Это вас пугает, да? И вы знаете почему?
Она ничего не ответила. Она не спускала полных ненависти глаз с Каллагана. Он положил листок письма в свой карман, подошел к столу, чтобы наполнить стакан, и продолжал:
– Вы сделаете лучше, если сядете и возьмете себя в руки. Нам нужно поговорить, вернее, я буду говорить, а вы слушать!
Она медленно направилась к креслу у камина и села.
– Горе мне с вами, – сказала она тихо, – Никогда не знаешь, когда вы говорите правду, а когда лжете. Если бы я знала…
