— Какой договор? Этот? Как видите, на нем имя Джеронимо.
Дитрих ухмыльнулся, разворачивая свиток желтоватого пергамента. Я стояла достаточно далеко, однако этого хватило, чтобы узнать вчерашнюю бумагу на латыни — «неофициальный» документ, после падения капли крови на который у меня начались связанные с домом видения. Только там, где я вчера из-за суматохи так и не поставила свою фамилию, находилась чужая роспись, кривоватая, коричневого цвета, будто ее автор подписывался собственной кровью и страдал от боли.
Я пораженно повернулась к Косте, и я была не единственной, кто так поступил. Кожа вампира сравнялась по цвету с его белой рубашкой.
— Невозможно! — вырвалось у него. Он сделал шаг вперед, но тут же овладел собой и холодно бросил: — Документ лежит в замке, под защитой. Катерина — полноправная хозяйка, и это подтверждает ее связь с замком. Мы с Марко и Драганом вчера в этом уже убедились.
— Фальшивка не имеет реальной силы, даже если у вас в руках один из наследников князя, — по-старчески скрипуче заговорила Тереза и насмешливо добавила: — Но мы понимаем, почему ты можешь этого не знать, Дитрих. Ты никогда не разбирался в буквах закона, предпочитая грубую силу. Только и ты должен понимать, что если колесничие попытаются забрать замок силой, то против вас выйдут все высшие на планете. А наша численность гораздо выше, чем ваша.
— Каркай-каркай, карга, но это подлинник, — Дитрих положил руку на плечо Джеронимо. Тот согнулся, будто под весом целой горы. — Новый хозяин у нас, и у него тоже есть связь. Вечером вы в этом удостоверитесь.
Костя сделал еще шаг вперед.
— Связь с замком еще не означает, что этот человек стал его хозяином, — громко произнес он. — Я много раз говорил и тебе, и твоим командирам, что вы сколько угодно можете размахивать бумагами вековой давности. Они не имеют никакого веса.
— Константин, и ты здесь, — немец оскалился, показав зубы, словно увидел заклятого врага. — Что это за девчонка за твоей спиной — наследница Долгорукова, которая должна была стать новой хозяйкой? Тогда не удивлен, что ты так нагло лжешь. Мы оба прекрасно знаем, что в вашем мире — мире по ту сторону — хозяином будет считаться тот, чья фамилия записана на этом договоре, а не тот, кто платит налоги в государственную казну. У твоей ставленницы нет потусторонних прав на замок, а скоро она принесет нам на блюдечке и те документы, которые имеют вес в этом мире. Все твое ремесло законника окажется бесполезным.
Я попыталась тоже выйти вперед и сообщить, что пусть весь орден подавится, а замком я ни с кем не поделюсь, но Костя остановил меня, выставив передо мной руку, а дальше стало уже поздно. Дитрих жестом подал знак товарищам, и мотор загудел сильнее. Спустя секунду пикап сдвинулся с места и покатился вниз по улице.
За все время Джеронимо не произнес ни слова, а его взгляд оставался страдальческим и тогда, когда настороженные колесничие уселись в кузове автомобиля с довольным видом — как же, уели давних противников! Я проводила парня взглядом. Сомнительно, что он помогает им по собственной воле. Да только что теперь с этим поделаешь…
Меня отвлек слабый ветерок. Это было неожиданно с учетом того, что даже на вершине горы по-летнему тяжелый воздух был неподвижен. Еще более неожиданным оказалось то, что у меня перед лицом очутился вампир Лоренцо, хотя мгновение назад он был в трех десятках шагов от меня.
Карие глаза на обтянутом кожей лице мрачно уставились на меня.
— Наше знакомство должно было выглядеть иначе, донна Катерина, но я предпочел бы поговорить с вами прямо сейчас. А тебе, Константин, — он перевел не предвещавший ничего хорошего взгляд на Костю, — лучше пойти и проверить, где подлинник документа.
