Домм поднялся и увидел меня, идущей задом наперёд.
Он крикнул:
— Эй, Джорджия, что происходит?
Ох, просто нормально.
Я небрежно махнула.
— Привет, Домм... Просто, просто уронила свои... Эээ... Ключи.
Что???
Домм встал и сказал:
— О, чёрт, держись, я приду и помогу тебе найти. О, и Масимо здесь внутри. Я скажу ему, что ты здесь.
Что???
Неееееееееееет.
Я почти закричала на него:
— Нет... э, я имею в виду, не беспокойся, я...
Но Домм уже исчез в двери со своей подругой, которая насмешливо смотрела на меня. Могу поспорить, что она получила девчачий радар, я уверена, что она знает, что я не роняла свои ключи, и что я просто бродила по улицам одиноко, как волк. Может быть, я могла бы спрятаться? Перед тем как они вернутся. Да-да, это было бы разумным из того, что нужно сделать. Я могла бы просто пригнуться вниз за машиной, и они уйдут.
Пригнувшись за машиной
Через тридцать секунд
Да, да, это сработает. Если я останусь здесь, пока они не уйдут, это было бы здорово и отлично. Всё ещё как маленькая мышь. Я маленькая невидимая девочка-мышь. Когда я сидела на корточках, пришёл мужчина, выгуливавший свою собаку. Он посмотрел на меня вниз и сказал:
— Ты в порядке, дорогая?
И его чёртова собака лизала мне моё лицо.
Я говорю:
— Да, да, я...
— Ты что-то потеряла?
— Нет, я имею в виду, да-да, это мои ключи.
(Уходи-уходи, хватит лизать меня. Исчезни!)
Я услышала голоса с другой стороны дороги и мистер Сумасшедший Добрососедский крикнул:
— Доминик, здесь юная леди потеряла свои ключи, сможешь подойти и поискать? Мои глаза не так хороши в ночное время.
Хороши, чтобы прийти и шпионить за совершенно невинными людьми, которые прикрываются за автомобилями, вы, пронырливый человек. Почему он не может быть, как наши соседи? Сумасшедшим и бесполезным? Но о, нет, он должен был прийти и ПОМОЧЬ. Что мне делать?
Через минуту
С моей позиции на земле я могла видеть много ног. Это было концом «Долины трагедии» и началом арены «Всё пошло ужасно не так».
Потом я услышала эти слова.
— Джорджия? Чао. Ком эста?*
*Как дела?
Прекрасный Бог Любви снизошёл.
Что он думает обо мне?
Он бросил меня, потому что я, как софистка [ философ из группы древнегреческих просветителей V–IV вв. до н.э., в центре внимания, которых стояли вопросы этики, политики, теории познания и которые славились искусством красноречия ] и теперь он нашёл меня на корточках за машиной в середине ночи, с собакой, лижущей мою задницу.
Единственно возможная вещь, что можно найти обо мне во все времена, что я ходячая катастрофа.
Я сделала это. Я посмотрела вверх и улыбнулась, даже и сказала:
— Черт, Масимо, какой... сюрприз, да, да, я, э… фаббио[ обидное имя для самовлюблённого болвана, считающего себя центром вселенной ], спасибо.
Я встала и ответила:
— Ахахахах, нашла их!
Я намеренно не смотрела на Масимо. Домм спросил:
— О, бриллианты, и где они были?
Я отвечаю:
— О, они, должно быть, выпали из моей сумочки, когда я...когда я...когда я...несла факел.
Почему я так говорю? Какой человек несёт факел в полностью освещённой улице? Я скажу вам, что за человек. Мнимый вид человека, который разговаривает с огромными свинками. Слава богу, была ночь, по крайней мере, они не могли видеть, что вся моя голова была вся красная с лёгким привкусом свёклы.
Я рискнула взглянуть на Масимо и он, по-моему, улыбается. Он выглядит выглядеть так удовлетворенно всё время? Потом мне пришло в голову, может быть, он подумал, что я преследовала его, и поэтому я пряталась за машину, глядя на него. О нееет.
Я говорю:
— Я... эээ... была на вечеринке Кэти.
Домм сказал:
— Да, жаль, что мы не смогли приехать, прими к сведению, что узкие кожаные джинсы не самый лучший вид. Но твой топ – это круто.
Я посмотрела на свой наряд. О, отлично, у меня вид, как у проститутки, я выглядела страшной в сапогах до бедра и люрексом. Счастливые деньки. Я говорю:
— Пипец, да это было нечто, это было не молодёжно, вы знаете, глупые танцующие, и тому подобное. Так что я решила сократить путь домой и...
Масимо ещё ничего не сказал. Но потом он произнёс:
— Может быть, я должен проводить тебя до дома, в случае, если... ты... потеряешь ещё одно... может быть, твой, как вы говорите это по-английски, — он сказал, что Домм тоже из Италии и Домм рассмеялся и сказал: — Компас.
