Шалафи — по-эльфийски «мастер», «учитель». Маги Ложи Красных Мантий, как сторонники Нейтралитета, могли выбирать себе в учителя представителя любой Ложи. — Прим. автора.
У эльфов принято, что сын наследует фамилию отца. Но поскольку Танис Полуэльф незаконнорожденный, его сыну Гилтасу дали имя Дома деда — Солостаран. — Прим. автора.
Кендеры верят, что детей приносит аист, опуская их через дымоход. Это подтверждается тем фактом, что женщины кендеров необычайно легко переносят беременность. Отцам кажется, что дитя появилось из ниоткуда. Из-за этого кендерские семьи необычайно многочисленны, хотя до зрелости доживают лишь единицы. — Прим. автора.
Квалинестийцы считали традицию росписи тел варварской и всячески ратовали за ее запрещение среди Диковатых Эльфов. Старшие эльфы Кагонести твердо стояли на своих позициях, но младшие предпочитали забывать о традиции. Старейшины даже обвиняли своих кузенов в попытках соблазнить и уничтожить всю расу Кагонести. — Прим. автора.
