Он кивнул.
- Не слышу.
- Да, мэм.
- Очень хорошо. Иди домой, хорошо поешь, и немного отдохни. А завтра, я надеюсь, ты будешь одет, как полагается, и готов хорошенько потрудиться.
- Да, мэм.
- Спокойной ночи.
Она очень коротко улыбнулась и Грейс почувствовала, что у нее перехватило дыхание. О, Боже! Она действительно великолепна, когда она улыбается. Грейс заставила себя отвернуться.
- Спокойной ночи.
Разве у Мэдисон Кларк есть манеры? Или еще хуже, если они есть, но она не почувствовала, что Грейс была их достойна? Почему ее это волнует?
- Боже, почему не мне наплевать?
- Что?
- Ничего. Садись в машину.
- Тебе интересно, почему тебе на меня не плевать, не так ли? — спросил Джейк прямо в лоб.
- Что? Конечно нет, Джейк. Конечно, нет.
Он вышел из машины и пошел по грунтовой дороге. Грейс поспешно завела машину, развернулась и поехала медленно за ним. Она опустила стекло и попыталась с ним поговорить.
- Джейк, пожалуйста!
- Заткнись! Просто ничего не говори!
- Джейк, я говорила не о тебе! Клянусь!
- Тогда о ком ты говорила?
Он вытер слезы тыльной стороной руки. Грейс остановила машину и вышла. Она догнала его и обняла. Он пытался вырваться, но она держала крепко и прошептала ему на ухо.
- Я бы никогда, никогда не сказала или даже не подумала так о тебе. Ты понимаешь? Я говорила о мисс Кларк.
Он отстранился и всхлипнул. Но потом сплюнул и постарался выглядеть серьезным.
- Что с ней?
Грейс оглянулся на ранчо и увидела, что Мэдисон и Марв смотрели на них. Она не могла расслышать, о чем они говорят, но выглядели они очень обеспокоенно.
- Она была отчасти грубой со мной сегодня, и я спросила себя: почему черт возьми? И какая мне разница, что она грубо со мной обошлась? Она просто женщина.
Джейк уставился на нее.
- В самом деле?
- Да, Джейк. Это не имеет ничего общего с тобой.
- Даже если я облажался сегодня?
- Да. И следи за языком или я заставлю тебя бегать штрафные круги.
Он рассмеялся.
- Теперь мы можем идти домой, прежде чем она придет сюда и заставит нас работать?
- Да.
Он вернулся к машине, и они оба облегченно вздохнули.
- У меня было достаточно работы сегодня.
- Бьюсь об заклад.
- Я не могу дождаться возвращения домой, чтобы поиграть в видеоигры. Я собираюсь играть в «Call of Duty» всю ночь напролет.
- Тебе завтра рано вставать.
- Ну и что?
- И нам нужно сходить в магазин.
- Да ладно. Отвези меня домой, и ты можешь купить мне все что нужно.
- О, нет. Ты пойдешь со мной. Если мне придется страдать от поиска брюк, которые тебе подходят, то ты будешь страдать вместе со мной. Она протянулась и сжала его руку. Он пожал ее в ответ и положил свою руку обратно на колено.
- Что бы ни случилось я все равно поиграю, когда вернемся домой.
- Так тебе понравилось на ранчо?
- Нет.
- Совсем?
- Ну, лошади были классными.
Он оживился немного.
- У них есть осел. Почти лошадь, ты знаешь? Его зовут Шустрый, и у него только один глаз.
- Бедняжка.
- Нет, это здорово, потому что он, кажется, не замечает этого. Он ведет себя как будто в порядке. По крайней мере, теперь он так делает. Я думаю, сначала он был ранен, он голодал и так далее. Но теперь он в порядке. Он любит яблоки. Я думал, он собирался съесть мою руку.
- Похоже, это здорово. Мне бы тоже хотелось, покормить его.
- Вообще-то, он свинья. Он будет ходить за тобой кругами и подталкивать тебя, пока ты не покормишь его. Поэтому мы должны заставлять его много ходить, пока мы не устанем. Плюс это для него как физическая терапия. Потом он должен ходить в бассейне, через день, это для тренировки мышц.
- Ничего себе! Кажется, что они знают свое дело.
- Да. Я думаю, да.
- Так каковы правила?
Он был занят отгрызанием заусенца, но его тело распласталось по сиденью, как будто она только что высосала из него жизнь.
- В самом деле?
- Да! Я действительно хочу знать.
Он вздохнул и стал перечислять их.
- Не лги, не воруй, не убегай, следуй правилам, не спорь, не дерись, не делай никому больно, не пренебрегай животными, не используй сотовый телефон или любое электронное оборудование, не ругайся, не запугивай.
- И это всё?
- Не пей кофеин или сладкие напитки. Только в особых случаях.
