Женский голос. Не ругайся. Спокойно. Сунь руку в карман. Нет. Вынь снова. Еще не время. Соберись с силами. Подожди немного. Подумай. Обрати внимание на свою одежду. Ты не давай себя в обиду. Язык у тебя на что?.. Ты задумался, что ли?
Человек с шестом. Я верю твоим словам. Будь осторожна. Я цепляюсь за твои слова, как за соломинку. Это все, что у меня от тебя осталось.
Женский голос. Еще раз, любимый, еще раз. Повтори это еще и еще.
Человек с шестом. Я цепляюсь за твои слова, как за соломинку. Это все, что у меня от тебя осталось.
Макс (собираясь уйти). Для этого надо иметь крепкие нервы. Но и не всякие крепкие нервы выдержат это…
Женский голос. Эй, шеф!
Макс (в его сторону). Прошу вас так меня не называть! Вы что, турок?!
Женский голос (вполголоса). Нет.
Макс. Ну вот что. Я не позволю с собой так, запанибрата. Мы с вами не настолько знакомы!
Женский голос. Он меня совсем не узнает.
Человек с шестом. Послушайте, у нее не было на уме ничего дурного. Не стройте из себя буку. Вы сами ничуть не лучше её или меня, или кого-нибудь другого.
Женский голос. Спасибо, Марек. Ты всегда вступаешься за меня, когда доходит до крайности.
Человек с шестом. Не приставай к людям. Что-то совсем новое.
Женский голос. А еще говоришь, открыт всему новому, ха-ха.
Человек с шестом. Она добрейшая женщина, зарубите себе на носу!
Макс. Я не собирался лезть к вам в душу. Мне очень жаль, но я сам легко возбудимый человек.
Женский голос. Ничего. С нами можно поболтать. Мы люди без гонору. Можешь ему все спокойно объяснить, мартышка.
Человек с шестом. Нет. Не сейчас. Когда все пройдет.
Женский голос. Что ты имеешь в виду? Что должно пройти?
Человек с шестом. Ну, это возбужденное состояние… Ты же знаешь.
Женский голос. Но ты почти всегда перевозбужден. По утрам, в обед и тем более по вечерам. Утром ты перевозбужден перед обедом. В обед ты перевозбужден перед ужином, а вечером — ну, можешь себе представить.
Человек с шестом. Не смейся так.
Женский голос. Когда я смеюсь, я этого не замечаю.
Человек с шестом. Чего?
Женский голос. Того, что терзает душу!
Хозяин выходит из своего павильона и проверяет товар, который Человек с шестом выложил рядом с собой в корзине.
Хозяин. И вот с этим ты собираешься завоевывать рынок? С этими копеечными пластиковыми горшками, которых и без того навалом у любого садовника?
Человек с шестом. Оставь мой товар в покое. Что он тебе плохого сделал?
Женский голос. У тебя все еще руки чешутся, Руди?
Хозяин. Как это — чешутся?
Женский голос. Ну у тебя же всегда чесались руки.
Хозяин. Нет, прошло. Скажи мне: что это такое? Дырка в пластике. Вот если бы ты разрекламировал их как волшебные горшки, если бы ты мне сказал: «Если приставить горшок ко лбу и наклонить голову вниз, вся ваша головная боль — фьють и в горшок», — вот тогда бы я его купил сию минуту. Сто марок за такое чудо в сравнении с головной болью — сущий пустяк.
Человек с шестом. Видите: это мой друг. Мы друзья. Но уверены ли мы в этом? Так ли уж на все сто, а?
Хозяин. Мы старые друзья, потому что мы не придумали ничего лучшего.
Человек с шестом. Да. В этом что-то есть. И все же ясно одно: хоть мы знакомы уже целую вечность, мы все еще терпеть не можем друг друга.
Хозяин. Остается пара скромных оговорок, которые мы бережем друг для друга. Так сказать, известное чувство неуверенности.
Человек с шестом. Я бы сказал, чувство скрытого недоверия. Точнее — непреодолимой антипатии. Или — ледяного презрения.
Хозяин. Да, что-то вроде легкого смущения, что-то вроде налета сомнения насчет того, как надо верно оценивать другого.
Человек с шестом. Будем до конца откровенны: в глубине души — в глубине души в отношениях между нами царит ужас друг перед другом.
Хозяин. В глубине души? Ну, нет. У меня там снова возникает хорошее, здоровое, прочное чувство к тебе.
Женский голос. Нежная душа, этот твой Руди. Настоящий друг. Руки крепкие, как дерево. Лоб массивный, как скала. Глаза — целая поэма. И тем не менее: он мне не нравится.
Входит Слепая, грациозно постукивая впереди себя палочкой.
Слепая. Такси!.. Такси!.. (Останавливается, прислушивается.)
