Она снова перевела взгляд на Кейси.
– Все будет хорошо, – заверила ее Кейси. – То было до того, как ты поняла. А это – после.
На одном из кухонных столов Джессика заметила меню. Она подобрала его и перевернула.
Почему вы здесь?
Играете ли вы на своей площадке?
Есть ли у вас МУЛ?
Она посмотрела на Кейси.
– Последний вопрос. Мы о нем так и не поговорили.
Кейси улыбнулась.
– Кем ты была сегодня?
– Что ты имеешь в виду?
– Кем ты была сегодня?
Джессика на минуту задумалась.
– Когда приехала, я была бизнес-леди. – Она робко улыбнулась. – Очень напряженной бизнес-леди. Потом была гостьей в очень необычном кафе. – Она помолчала. – На качелях я снова была маленькой девочкой. Там, – она кивнула в сторону океана, – я была серфером, впервые в своей жизни.
– А потом? – задала вопрос Кейси.
Джессика рассмеялась.
– Я была барабанщицей, и танцовщицей, и ученицей.
– И кто из всех них был настоящей тобой?
Джессика посмотрела на нее.
– До этого дня я сказала бы, что первая. – Она еще помолчала. – Но это была бы неправда. Все они – это я.
Кейси улыбнулась.
– Тогда тебе очень повезло. У тебя есть МУЛ. Множественное устройство личности. Ты понимаешь, что жизнь многолика. И что ты многолика тоже. Ты принимаешь тот факт, что в любой конкретный момент можешь быть барабанщицей, серфером, ученицей, маленькой девочкой или любой из остальных личностей, которые делают тебя уникальной тобой. Ты также принимаешь уникальные энергии и эмоции, которые идут к этому «в нагрузку». Ты вручаешь себе дар быть всеми личностями, которыми ты являешься. Держать открытыми все аттракционы на своей площадке, которые заставляют тебя улыбаться, приносят тебе радость и делают тебя аутентичной тобой.
Кейси снова улыбнулась.
– Иногда требуется лишь небольшой контакт с другой частью твоей личности, чтобы позволить расцвести всему, что есть «ты». Как-то раз у нас тут была гостья, которая много лет назад перестала петь. Пение было одной из самых любимых составляющих ее игровой площадки. Побывав здесь, она снова начала петь. Всего один вечер в неделю, по одному часу, в местном хоре. Она потом говорила, что этот один час пения сделал ее лучшей мамой, лучшей женой, лучшим профессионалом, лучшим человеком. Один этот час изменил все.
– Слушая тебя, я чувствую себя такой свободной! – проговорила Джессика. – Это то, во что я всегда верила как в истину, но не позволяла себе допустить. Это я. Серфер, барабанщица, маленькая девочка. И все эмоции, которые к этому прилагаются. Я – все это.
– И, возможно, еще сотня разных «ты», – подхватила Кейси и раскрыла объятия. Джессика крепко обняла ее.
– Спасибо тебе, – сказала Джессика.
– На здоровье.
Потом Джессика повернулась ко мне.
– Спасибо и тебе, Джон. Этим утром я едва не сбежала, но ты пришел к столику и заговорил со мной. Если бы ты этого не сделал, я не смогла бы пережить то, что пережила сегодня.
Мы обнялись.
– Я рад, что ты побывала здесь сегодня, – сказал я. – И рад, что смог помочь.
Вкухню вошли Туту и Майк. Они несли на руках по-прежнему крепко спавших девочек.
Кейси протянула руки, и Туту передала ей Софию. Девочка уютно прислонилась к плечу Кейси.
– Мы хотели сказать вам алоха, – улыбнулась Туту. – Но, видимо, мне придется попрощаться и за мою внучку.
Джессика обняла Туту.
– Алоха. И махало! Спасибо вам за все, чему вы научили меня сегодня.
– Почему бы нам не заняться серфингом вместе на следующей неделе? – предложила Туту. – Этакий маленький девичник, только ты и я.
Лицо Джессики засияло еще ярче, чем прежде.
– Правда? Я бы с удовольствием.
– Я тоже.
Туту повернулась ко мне и обняла.
– Алоха, Джон. Это было огромное удовольствие. Я буду с нетерпением ждать твоей книги «Ага!». А потом помогу тебе поделиться ею с жителями острова.
– Для меня это тоже было большое удовольствие, – ответил я. – И спасибо вам за предложение помочь. Ловлю вас на слове.
Туту поочередно обняла Кейси и Майка и попрощалась с ними. Кейси снова передала ей Софию.
– Хотите, я провожу вас обеих домой? – предложила она.
Туту покачала головой.
– Это очень мило с твоей стороны, Кейси, но нет необходимости. Я ходила по тропинке к этому волшебному местечку с тех пор, как была маленькой девочкой. С нами все будет в порядке.
