— Привет, — сказал он. — Всё в порядке?
— Ага… Я просто подумала вытащить тебя, выпить кофе.
Сомо расплылся в широкой улыбке, обнажая почти идеальные зубы. Сара почувствовала радость, исходящую от этого молодого человека, и ей это понравилось.
* * *
В комнате отдыха было необычно много народу, так что Сомо и Саре пришлось поискать себе местечко. Хотя Сомо и избегал встреч с теми же варп-крысами, на него по-прежнему смотрели с насмешкой. Сара чувствовала это, чувствовала негативные эмоции, исходящие от людей, когда они шли по залу. Она была в курсе заинтересованных, а в некоторых случаях, и похотливых взглядах и мыслях, что следовали за ней. Сомо сел на свободное место рядом с Форестом, Сара устроилась напротив него.
Форест и некоторые люди из его окружения, в отличие от остальных, никогда не одаривали Сомо холодным безразличием. Сомо кивнул старику, который в свою очередь, был увлечен разделыванием большого куска мяса умойянского скалета.
— Я те вот шо скажу, — Форест на мгновение глянул в сторону Сары, — они там, на Умойе отлично знают, как их выкармливать. Молочное кормление, вот что нужно. Прямиком из титьки.
Сара ухмыльнулась, глядя на старика и изучая его мысли. Ей они казались садом, заросшим и заброшенным.
Старик сидел, жевал и смотрел в пространство между ними двумя, держа в каждом кулаке по вилке.
— Моя матушка, да будет ей дарован вечный покой, готовила скалета так, что пальчики оближешь. Готов спорить, твоя мама тоже разбирается в приготовлении скалета, — обратился он к Сомо.
Сара почувствовала, как настроение Сомо изменилось.
— Разбиралась, — только и ответил он.
— И больше не готовит, чтоль? Бедная старушка, — Форест, не переставая жевать, покачал головой.
Сара прочла мысли Сомо, выискивая наиболее вежливый способ пояснить старику, что мать парня уже умерла.
— Мне жаль, — сказала она. Сомо взглянул на неё и против своей воли слегка улыбнулся.
— Ты чудо.
— Минуточку, простите, что… ох, она же не… Едрить мои седые яйца, прости. Я и не думал. Как это случилось?
Сомо думало о том, что чувство такта никогда не было сильной стороной Фореста, но всё же ответил:
— Холера. И мама и папа.
— Я об этом что-то слышал. Распространилась где-то по Пограничным мирам, если правильно помню. Выкосила всё население.
Он продолжал качать головой.
— Жаль это слышать, парень. Пожалуй, перед следующей тренировкой надо хорошенько вздремнуть.
Форест встал, взял свой поднос (всё ещё держа в руках вилки), бросил всем «Увидимся!» и ушёл.
Сомо посмотрел на Сару. Голова её была слегка наклонена, рот приоткрыт. Она пристально и задумчиво смотрела ему в глаза.
— В чём дело? — спросил он.
— Может, мне не следует этого говорить, но, думаю, ты имеешь право знать, — Сара наклонилась вперед. — Твои родители стали жертвами эпидемии, спровоцированной Конфедерацией, дабы убрать всех свидетелей существования инопланетян.
Сара почувствовала, как его мысли переплелись, разум покачнулся, а первой реакцией стало неверие.
— Откуда тебе знать? — спросил он ошарашено.
— Доктор из лаборатории, который ставил надо мной опыты, рассказал Менгску. Я присутствовала при этом. И знаю, что он не врёт.
— Но они даже не знали… — взгляд Сомо упёрся в стол. Сара почувствовала к нему жалость.
Затем она почувствовала позади себя Поллока.
— Тебе пора заняться своим оружием, рядовой, — обратился лейтенант к Сомо.
— Не сейчас, — не оборачиваясь, сказала Сара. — Он только что получил плохие вести.
Сомо только собирался сказать «Всё в порядке», как заговорил Поллок:
— Наш график не учитывает эмоции твоего друга.
— Ваш график подождёт, — горячо ответила Сара.
— Не указывай мне… — рука Поллока легла Саре на плечо.
Сомо не видел, как она двигалась. Равно, как и не видел, чтобы она вставала. Всё выглядело так, что только что она сидела, и вот она стоит, держа руку Поллока вывернутой, при этом положив вторую свою руку ему на лицо, а большим пальцем надавив на глаз. Глаза её не выражали никаких эмоций.
— Никогда больше не трогайте меня, лейтенант, — сквозь зубы произнесла она.
Сомо встал и обошёл стол. Пока он это делал, Поллок вывернулся и достал нож. Сомо встал между ними и расставил руки.
