Бежала раз маленькая лисичка по берегу озера. В это время подплыла к берегу рыбка — бычок.
Лисичка увидела бычка и запела:
Быче-быче-бычок ты Толстопузый!
Быче-быче-бычок ты Большеротый!
Рассердился бычок и сказал ей:
Глаза твои круглые,
Волосы твои косматые!
Вот тебе!
Заплакала маленькая лисичка и убежала. Мать дома спрашивает её:
— Почему ты плачешь?
— Как же не плакать? Бычок наговорил мне, что и глаза-то у меня круглые и волосы мои косматые.
Мать отвечает:
— Видно, ты сама его обидела.
Промолчала лисичка. И правда, что тут скажешь?
Чукотская сказка
Жила в тундре маленькая мышка. Однажды сидела она в своей норке, варила чай на очаге и поджидала лису в гости.
Зашла лиса в нору. Мышка сказала:
— Ты пришла!
— Ага! — ответила лиса. — Давай поиграем, пока вскипит чай!
— Нет, подожди немного, сначала попьём чаю!
Лиса рассердилась и хотела уходить. Мышка испугалась, что лиса уйдёт, и согласилась.
— Как мы будем играть? — спросила мышка.
— Давай прыгать.
Начали они прыгать. Лиса прыгнула выше. Проиграла мышка.
Мышка говорит:
— Теперь давай играть в прятки — кто кого найдёт, тот и победит!
Долго спорили, кто будет первым прятаться. Лиса переспорила мышку.
Спряталась лиса, а пушистый хвост снаружи оставила.
Вытащила мышка лису за хвост. Потом мышка спряталась. Лиса полдня искала её, не нашла и сказала мышке:
— Ты хоть голос подай мне!
Мышка сейчас же ответила:
— Я здесь!
Лиса кинулась на голос, а мышки там уже нет. Так мышка кричала: «Я здесь!» — и перебегала с одного места на другое, а лиса гонялась за мышкой ещё полдня, пока не упала возле очага, едва переводя дух.
— Выходи, ты победила! — сказала лиса мышке. — Пойдём чай пить!
Смотрят — а чай-то давно уж весь выкипел.
Нивхская сказка
Натаскал медведь мху и листьев в берлогу, залёг в тёмный угол да и заснул так крепко, что не видал, как снег выпал, не слыхал, как вьюги над лесом выли, как старые пихты и кедры от морозов трещали.
А когда встало над тайгой весеннее солнышко, когда растопило оно снег и зажурчали первые ручейки, проснулся медведь.
Вылез из берлоги и сел на пенёк…
Глаза лапами протирает, потягивается и ворчит:
— Весна, весна, а есть нечего! Что тут станешь делать?
А есть медведю хочется. Всю зиму у него ничего во рту не было. Немудрено, что проголодался.
Пошёл медведь добычи поискать. Да какая ещё в это время добыча — один снег кругом. Ни травинки зелёной нет. Не скоро медвежья пища — ягоды и орехи — поспеет.
Идёт медведь по лесу, с боку на бок переваливается. Видит — пень стоит, а под ним кто-то живой копошится.
Медведь лень лапами обхватил — хотел с места своротить, да не мог… Пень крепкий, корявый, а сил у Мишки мало.
Даже заревел с досады медведь:
— Есть тут живая душа? Вылезай!
И выскочил из-под пня жёлтый зверёк — бурундук. Он тоже в своей норе под корнями всю зиму спал.
Смотрит маленький бурундук — стоит перед ним медведь, большой, страшный, и ревёт.
Удивился бурундук:
— Дедушка медведь, ты чего такой сердитый?
— Это я с голоду! Целую зиму ничего не ел. Нет ли у тебя чего-нибудь?
— Сейчас принесу, — сказал бурундук.
Юркнул он в свою кладовую, где у него запасы ещё с осени хранились, и выносит сладкие корешки.
— Кушай, дедушка!
Поел медведь, подобрел.
— Спасибо, бурундучок. Маленький ты зверь, а хороший.
И погладил медведь бурундука лапой по спине. Осторожно погладил, ласково, а на жёлтой шкурке бурундука всё-таки тёмные полоски от медвежьих пальцев появились.
Появились, да так и остались.
С тех пор у всех бурундуков эти полоски на спинах есть.
И когда спрашивают их другие звери:
— Отчего у вас, бурундуков, шерсть полосатая?
Они отвечают:
— А это нас дедушка медведь погладил.
Эскимосская сказка
Пошла однажды мышка попить на середину озера. Для питья сделала во льду дырочку. Напившись, села около дырочки: решила отдохнуть.
Сидела, сидела, да хвост-то и приморозила.
Заплакала мышка и запела:
Посредине озера примерзла Я!
И теперь вот горько плечу.
Эх, горностаюшка, можем быть, придет.
Как было бы хорошо!
Только она спела — вдруг откуда-то горностай появился.
Мышка сказала ему:
— Уйди, плохо пахнет от тебя!