Разве саньяса имеет какое-то отношение к возрасту? Разве возраст может быть условием для пробуждения? Каким образом возраст может препятствовать пробуждению? Если вы не способны пробудиться, пока молоды, то когда вы состаритесь, это будет еще труднее. Пробуждение требует энергии. Когда вы состаритесь, вы будете слабыми, у вас не останется энергии, но именно тогда вы отправляетесь сдаваться богу. Цветок нужно дарить, пока он свеж, пока он полон энергии, пока он источает аромат. Вы же хотите сдаться, когда не остается уже ничего, что стоило бы отдавать. Но это будет фальшивая сдача. И кого вы собираетесь обмануть?
Идти и вернуться с полпути —
Ха-ха! Все умирают со смеху.
Под «всеми» Кабир подразумевает не общество, он подразумевает существование. Если человек уже почти достиг самадхи, но повернул обратно, говорит Кабир, все существование начнет над ним смеяться. Но если этот человек прыгнет в самадхи, тогда все существование будет торжествовать. Тогда оно наполнится экстазом, тогда оно будет танцевать.
Весь этот мир так ужасен.
Только тот, кто молится, прав.
Вся эта сансара, весь этот мир, безобразны, потому что порождены умом. Ум – это столкновение и конфликт. Только те люди святы, говорит Кабир, в чьих сердцах звучит слово «Рам», чей язык произносит имя бога. Только они и есть святые люди, говорит Кабир.
Кабир говорит: никогда не отрекайся от имени.
Падай! Вставай! Лети высоко!
Кабир говорит: никогда не оставляйте имени бога. Возможно, вы будете оступаться, но не впадайте в уныние, – снова и снова вставайте. Не позволяйте его имени ускользнуть ни на мгновение, просто крепко держитесь за него и ни о чем не беспокойтесь. Возможно, вы будете падать, совершать ошибки, но если вы будете держаться за его имя, победа будет за вами, вы непременно достигнете. Не бойтесь упасть.
Падай! Вставай! Лети высоко!
Человек, который боится падать, перестает идти; он остается на месте из-за своего страха. Не бойтесь совершать ошибки. Держите в уме только одну вещь – не повторяйте одну и ту же ошибку дважды. Не попадайтесь снова и снова в старые ловушки – это признак невежественного человека. Вы можете упасть, но сделайте это по-новому. А затем снова вставайте. Каждый раз, когда вы падаете, а потом снова встаете, постоянно помните Его имя. Звук Его имени должен вибрировать в вас день и ночь, в темноте и на свету. Нить никогда не должна выскальзывать из ваших рук.
Не пропустите лодку, которая несет Его имя, и не беспокойтесь, если она будет вздыматься и падать в волнах. Пройдя через эту череду падений и подъемов, вы достигнете вершины, на которой находится бог. Помните только одно – никогда нельзя забывать имя бога.
Небытие умирает, беззвучие умирает;
Даже беспредельность умирает.
Истинная любовь не умирает никогда.
Кабир говорит: знай это.
Переживание наивысшего счастья, шунья, небытие, умрет. Невыразимый звук аум тоже умрет. И переживание безграничности, беспредельности умрет точно так же. Только одна вещь – любовь к богу – не умирает.
Весь этот мир так ужасен!
Только тот, кто молится, прав.
Кабир говорит: никогда не отрекайся от имени.
Падай! Вставай! Лети высоко!
Держитесь крепко только за одно – за воспоминание имени бога. Это единственное прибежище, единственная поддержка. Осознавайте его каждый момент, и тогда, даже если вы часто падаете, не волнуйтесь. Просто не позволяйте нити выскальзывать из ваших рук. С помощью этой тонкой нити вы сможете снова подняться.
Как-то раз случилось так, что один император разгневался на своего премьер-министра и приговорил его к пожизненному заключению. Министра поместили в высокую башню, в минарет, на окраине города. Выбраться оттуда было невозможно. Если бы он и попытался, то упал и разбился бы: высота минарета была около пятисот футов, и вокруг стояла строгая охрана.
Его жена очень беспокоилась. Что же делать? Как его освободить? Заключение было пожизненным, а министр был молодым мужчиной и мог бы жить еще долго. Поэтому жена пошла к факиру и попросила подсказать выход. Факир сказал:
– Мне известен только один способ, и ты можешь им воспользоваться. Все, что нужно сделать, это передать ему нить. Мы знаем только одну нить, нить воспоминания божественного, и, держась за нее, ты сможешь увидеть, что мы должны выбраться из тюрьмы этого мира. А тюрьма, в которой сидит твой муж, такая маленькая, поэтому просто передай ему нить, просто протяни ему ее.