Великая смута. Конец Империи - страница 71
Рис. 125. На карте Петра I демонстративно изобразили покоренных казаков = татар Ногайцев, проживавших около Азовского моря. К ногам Романовых как бы брошены казацкие бунчуки и знамена с османскими полумесяцами и звездами. Взято из [73].
5. На некоторых картах XVIII века Русь и Московия ― разные области
Мы воспользуемся уникальными старинными изданиями XVIII века ― географическими атласами мира [1018], [1019]. Первый из них посвящен «Принцу Оранжскому», и над его созданием трудилась целая группа картографов в Лондоне, Берлине и Амстердаме.
Вот перед нами карта Европы 1755 года «4-е Carte del l'Europe divise'e en ses Principaux Etats. 1755» с надписями на французском языке, рис. 126.
Рис. 126. Карта Европы 1755 года из Атласа 1755 года. Взято из [1018].
По-видимому, ее предварительный вариант, созданный на год раньше ― в 1754 году, с куда меньшим количеством надписей, представлен на рис. 127.
Рис. 127. По-видимому, предварительный вариант карты Европы, созданный в 1754 году. Взято из Атласа 1755 года [1018].
На подробной карте 1755 года, рис. 126, РУСЬ ― Russie изображена на месте современной Украины, а восточнее и севернее показана большая область, называемая МОСКОВИЕЙ ― Moscovie. Город Москва, кстати, расположен на границе РУСИ и МОСКОВИИ, так сказать, МЕЖДУ НИМИ. Район вокруг Москвы назван Gouvernement de Moscow, рис. 128.
Рис. 128. Московия и Россия показаны как отдельные страны. Фрагмент карты 1754 года. Взято из [1018].
Но это хорошо отвечает нашей реконструкции, согласно которой после раскола огромной средневековой Руси-Орды в XVII веке новая династия Романовых сначала захватила лишь довольно небольшую область вокруг Москвы, которую и называли Московия. Остальные области либо пока еще не подчинялись Романовым, либо, как, например, страны Западной Европы, вообще постарались забыть прежние связи с Россией.
Внутри РУСИ на карте отмечена область вокруг Киева и написано: Gouv-T de KIOWIE, то есть «правительство Киева», рис. 128, 129.
Рис. 129. Территория, названная «Правительство Киева», показана внутри Российского государства. Фрагмент карты 1754 года. Взято из [1018].
Следовательно, Киевская область в XVIII веке еще называлась РУСЬЮ. Таким образом, украинские ученые правы, говоря о Киевском государстве как о РУСИ. Впрочем, все мы знаем древнее название ― Киевская Русь. Таким образом, ДАЖЕ ЕЩЕ В ВОСЕМНАДЦАТОМ ВЕКЕ некоторые географические карты, составленные на Западе, помнили некоторые сведения о Руси-Орде XIV–XVI веков.
На этой же карте, между прочим, юг современной Украины назван Малой Татарией ― Petite Tartarie, рис. 129. Замечательно, что внутри Малой Татарии отмечена область «Запорожские Казаки» ― Cosaques Zaporiski. Другими словами, ЗАПОРОЖСКИЕ КАЗАКИ являются составной частью МАЛОЙ ТАТАРИИ. Это тоже хорошо объясняется нашей реконструкцией, согласно которой Татарская Орда ― это Казацкая Орда. Таким образом, ТОЖДЕСТВО ТАТАР И КАЗАКОВ ПРЯМЫМ ТЕКСТОМ УКАЗЫВАЛОСЬ ЕЩЕ НА КАРТАХ XVIII ВЕКА. Потом об этом было забыто.
Западнее Литвы и севернее Польши на берегу Балтийского моря в районе Кёнигсберга (Konigsberg) и Данцига (Dantzick) довольно большая область обозначена как RUSSE, то есть Россия, рис. 128, 130. Современный читатель скажет, что здесь имелась в виду ПРУССИЯ — PRUSSE. Но на карте четко написано RUSSE. Нет никаких следов латинской буквы Р. Итак, мы видим, что ПРУССОВ в XVIII веке по старой привычке ИНОГДА НАЗЫВАЛИ РУССАМИ.
Рис. 130. Часть современной Пруссии названо RUSSIE, то есть Россия. Фрагмент карты 1754 года. Взято из [1018].
Вообще стоит отметить, что имя Руссов в форме Russie Noire проставлено также и на юге Польши около Львова ― Lemberg, рис. 131. Таким образом, слово Руссы сохранялось на карте Европы XVIII века не менее трех раз в разных местах.
Рис. 131. Рядом с Лембергом (Львов) показана область Russie Noire. Фрагмент карты 1754 года. Взято из [1018].
Берем другую французскую карту 1754 года: «III-е Carte de l'Europe. 1754». См. [1018], [1019] и рис. 127.
И опять на ней мы видим ТРИ РАЗНЫЕ ОБЛАСТИ: РУСЬ, МОСКОВИЮ И МАЛУЮ ТАТАРИЮ, примыкающие друг к другу. Малая Татария ― это юг современной Украины, Русь ― остальная часть Украины, а Московия начинается от Москвы и простирается на запад до Западной Двины, на север ― до Северного океана, на восток ― до 75-го меридиана, то есть за Урал и охватывает больше половины Сибири, рис. 127.
