Ведьмак: Скользящий - страница 30

Глава 11. Его большой, вонючий рот

Я вернулась в пещеру и подождала, пока мои глаза привыкнут к темноте. В тусклом мерцании  костра, я  различила очертания двух моих сестер.   По их дыханию я бы сказала, что спала только Бриони.  Ничего не говоря, я легла, укутавшись  одеялом, стараясь изо всех сил уснуть.  Но я была расстроена, снова и снова вспоминая, как умер отец,  не в силах выбросить это из головы.  Мне было так стыдно, что я убежала и оставила его одного в компании со  зверем.

Затем меня увлекла другая мысль. Я не могла перестать думать о том, что сказал Скользящий, как он получал кровь и души.  Нечто медленно проникало в мой разум. Я вспомнила свой сон – периодически повторяющийся кошмар, в котором я была ребенком, и неожиданно возникало ужасное чувство. Много раз во сне я была  парализована в своей кровати, не в силах позвать на помощь, в то время как нечто ужасное сидело на моей груди, мне было трудно дышать, и оно высасывало кровь  из моей шеи. 

Когда я стала старше кошмары стали реже, а  затем  исчезли вовсе. Я предположила, что мельком увиденный зверь через занавески в моей спальне, когда он  осматривал нашу ферму, и породили мой кошмар.   Сейчас, я, наконец, узнала правду. Это было на самом деле. Это не могло быть  совпадением, что мои кошмары прекратились вскоре после того, как отец начал торговаться со Скользящим. Это, должно быть, было частью текущей сделки между ними, чтобы Скользящий оставил в покое детей.

Частью той сделки, также было обещание отца, что если с ним что-нибудь случится, Скользящий получил бы меня,  в обмен на безопасность  Сьюзен и Бриони?

Было трудно смириться с мыслью, что я должна пожертвовать собой. Мой отец любил меня искренне? Я не знала. Я  откинула свои сомнения прочь. Конечно, он любил. Разве он не написал, что пожертвует собой ради нас, если необходимо? Теперь я должна делать все, чтобы спасти своих сестер.

- Ох, я боюсь, мне так страшно! - позвала Сьюзен.

- Тссс! – сказала я, - тише, или разбудишь Бриони.

- Что мы будем делать? – спокойнее спросила Сьюзен, - Он ведет нас на север, к своему народу. От одного уже довольно плохо, но что делать, когда мы столкнемся с сотнями или даже тысячами? Они убьют и съедят нас. Ты выдела как зверь смотрит на меня? Он смотрит на мою шею. Он не может дождаться, чтобы вцепиться зубами в меня!  

Она была права, но до сих пор Скользящий противился своим порывам.

- Он дикий, что верно, то верно, - сказала я ей, - но он несомненно существо которое держит слово. Он обещал отцу, что вы с Бриони будете в безопасности, и у меня нет причин сомневаться,  что он  не будет соблюдать договор.  Разве он не сражался с такими же как он, чтобы спасти нас? Мы должны сохранять спокойствие и верить, что всё обернется к лучшему.

Я держала свои сомнения при себе.  В башне было довольно опасно. А как будет в Валкарки, где столько зверей может напасть на нас?

- Как мы можем когда-нибудь снова стать счастливыми, когда отец мертв и мы покинули наш дом навсегда?  Очень холодно, и становилось еще хуже с каждой милей нашего путешествия на север. Будет ли нам когда-нибудь тепло  и уютно? – причитала Сьюзен, повышая голос с каждым словом.

- Мы оставили наши чемоданы в той ужасной башне,  там была вся моя лучшая одежда. Я никогда снова не буду носить красивые вещи.

Теперь она разбудила Бриони, которая стала тихо всхлипывать. Я вдруг очень разозлилась. Сьюзен всегда была эгоисткой – не сомневаюсь, что это из-за того что она была любимицей отца. Я была старше, но Сьюзен  всегда покупали новую одежду, хотя мне постоянно доставались обноски,  мне приходилось брать их, так как они подходили мне по размеру. Даже платье, которое было на мне сейчас, когда-то принадлежало Сьюзен.

- Ты всегда думаешь только о себе и больше ни о ком другом! – огрызнулась я, - Ты разбудила свою сестру и напугала её. Тебе должно быть стыдно, Сьюзен!

Сьюзен начала плакать и от этого Бриони стало хуже.  

Я сразу же пожалела о своей вспышке гнева. Мы должны  держаться вместе, пока мы можем. Я знала, что это  сложно, куда труднее для Сьюзен адаптироваться к этой новой ситуации. Я помогала отцу с работой на ферме: доить коров, пасти овец и кормить кур. Я даже забрала его инструменты и чинила кое-где забор. В основном моя жизнь проходила на открытом воздухе, в то время как Сьюзен заправляла кровати и подметала пол. Конечно, она оставила готовку и мытье посуды мне. Так что, ей приходилось относительно легко.  Неудивительно, что она находила нашу новую жизнь со зверем трудной. Мне пришлось сделать скидку на обстоятельства.