— Извиняюсь? — сказал Косоглаз, прочищая ухо грязным ногтем.
— Че? — сказал Пузан.
— Повтоди, мне не послышалось? — сказал Свинтус.
— Читай задово, — велел Красавчик. — И победленней. В тот даз ты слишком быстдо читал. У дас башка не успевает педевадить.
Монг с некоторым раздражением взялся читать по новой.
— Ведьмы уезжают в отпуск! Всю следующую неделю в Непутевом лесу будет тишина и покой..
На этот раз волна возмущения не заставила себя ждать.
— Вы сдышали? Сдышали? Он деально это сказал!
— Ах ты ж! Пдоклятые ведьмы! В отпуск едут!
— Я тоже хочу каникулы! Че это стадые ведьмы едут в отпуск, а я нет? Я дикогда не был в отпуске…
— Де честно! Де честно!
И так далее в том же духе. Гоблины сердито скрежетали зубами, пучили глаза, расхаживали взад-вперед по пещере и от обиды хлопали себя кулаками по ладоням. Обормот со всей дури наступил Гнусу на ногу. Через пару секунд раздосадованный Гнус промахнулся и засадил кулаком Обормоту в выпученный глаз. Тут, понятно, все принялись друг друга молотить. Следующие несколько минут гоблины были заняты потасовкой.
Монг неодобрительно фыркнул, открыл газету на последней странице, устроился на камне поудобнее и принялся за кроссворд. 1 по горизонтали: Говорит людоед задом наперед (2,3,2,3). Хмм. Непростой вопросец.
Тем временем вокруг Монга бушевала драка. Если бы гоблины умели писать (а они не умеют) и их бы попросили составить список гоблинских любимых занятий, он выглядел бы так:
2. Обжераловка
3. Развличение
1. Драчка
Гоблины, будучи созданиями заболотно тупыми, любят друг друга помутузить, особенно если есть особый повод для расстройства. Десять минут спустя они уже валялись на полу без сил, кряхтели, потирали синяки, облизывали отбитые костяшки и пытались восстановить дыхание.
— Нодмально щас порубились! — выдохнул юный Цуцик, трогая разбитую губу.
— Пдосто шикадно! — согласился Свинтус, держась за свое малиновое ухо.
Все сошлись на том, что драчка и впрямь вышла незабываемая. Красавчик с трудом поднялся, проковылял к Монгу, который так и корпел над кроссвордом, выжидательно уселся напротив и сказал:
— Валяй дальше.
— Мммммммм? — промычал Монг, покусывая карандаш. Он с головой погрузился в мир черно-белых клеточек.
— Читай газету. Только не пдо ведьминский отпуск. Это дам не пондавилось, да, падни?
— Не пондавилось, — согласились остальные и, держась за разнообразные ушибленные места, прихрамывая, вернулись на место и сели полукругом у остроносых башмаков Монга.
— А что вам читать? — спросил Монг, нетерпеливо листая газету. — О чем вы хотите послушать? Скелетова лотерея отменена из-за дождя. Сногсшибательная Лулу Ламарр выступит на летнем шоу где-то на побережье. Братья Йети открывают новый макаронный ресторан в Чародейских землях. Еще письмо от какого-то оборотня — жалуется, что его обсчитали в «Колдуй, баба, колдуй, дед»…
— Нет, нет! — застонали гоблины. — Пдо это мы не хотим! Хотим пдо гоблинов!
— Про гоблинов? Едва ли тут есть про гоблинов, потому что, сказать откровенно, вы никому не интересны, — сказал Монг, наслаждаясь реваншем.
У гоблинов вытянулись физиономии.
— Ваще совсем ниче? — с тоской спросил Косоглаз.
— Неа. Увы-увы. — Монг ухмылялся, не глядя листая «Чудесную правду».
— Ну, тогда мы все давно подвем твою газету на клочки, — сказал юный Цуцик и с недобрым блеском в глазах потянулся к гному.
Монг отпрянул и опасливо прижал газету к груди. Ему не хотелось расставаться с кроссвордом.
Слова говорит людоед задом наперед (2,3,2,3). Что бы это могло быть?
— Погодите-ка! — закричал Монг. — Я кое-что нашел. В самом низу третьей страницы. Реклама какого-то «Гобболенда». Парк аттракционов, что бы это ни значило. Здесь написано: «Целый мир восхитительно придурочных забав. Рай для гоблинов! Скоро открытие! Из развлечений — жутко страшные горки для отчаянных идиотов, нескончаемые драчки, состязания мокрых шапок с помпонами, паршивая еда по завышенным ценам…»
Он замолчал, вдруг заметив, что в пещере воцарилась странная тишина. Монг поднял глаза. Гоблины таращились на него, разинув рты. Гному стало очень и очень не по себе.
