В ТРЕТЬЮ СТРАЖУ - страница 47

Шрифт
Интервал

стр.

    Между тем они перешли дорогу, и вышли в начало широкой улицы.

    - Это Тележная, она же Школьная - обратите внимание какая широкая - она всегда такой была, - чтобы четыре телеги в ряд помещались, и проход еще оставался. Рогожская слобода это ведь ямщики, обслуживавшие Владимировку. Здесь и ремонт, и запасы фуража - сенные склады на задних дворах - отсюда и пожары. Последний сильный случился где-то в 1870 - горело три дня, выгорела вся слобода, город-то по сути весь деревянный был. Потом тут хотели второй Арбат организовать, в конце восьмидесятых - улицу пешеходной сделали, но ... перестройка-перестрелка-кризис... В общем такой вот результат...

    Кусочки выложенных булыжником тротуаров, чугунные и каменные столбики коновязей... Широкие дубовые ворота в арках домов...

    - Симпатично...

    - Да, тут раньше трамвайная линия проходила, была даже идея конку пустить как туристический аттракцион...

    Они прошли до конца улицы. Олег глянул на часы - вот черт: два часа - как одна минута прошла.

    - Ну что перекусим - чайку попьем? - предложил он.

    - Мы еще и полмаршрута не сделали, - улыбнулась Татьяна.

    - Да нет, наверное, хватит на сегодня... - сказал Олег, прикидывая, что нужно еще проводить Татьяну и возвращаться на другой конец города, но Татьяна довольно твердо на предложение проводить ответила: "Не стоит".

    "Мда"...

   

    ***

    Они сидели в кафе, и пили, - как это ни странно, - кофе. Уже по третьей чашке...

    Олег, правда, под коньячок, и когда заказывал третий, Татьяна явно неодобрительно покосилась, но промолчала естественно. Кто он ей, чтобы высказываться на этот счет?

    На подвешенной плазменной панели телевизора крутили какой-то сборный концерт, типа: "звезды восьмидесятых"

    - А... - начал было Олег.

    - Послушаем, - прервала его Татьяна, и он посмотрел на экран, там как раз появилась женщина с известной стрижкой "Паж" и запела:

   

    Das ist der Pariser Tango, Monsieur

    Ganz Paris tanzt diesen Tango, Monsieur

   

    Дослушали молча, тем более что Ицковичу эта мелодия тоже нравилась.

    - С детства люблю Мирей, - сказала Таня.

    - Я не понимаю французского, но вроде она и не по-французски пела?

    - По-немецки, но со страшным акцентом - улыбнулась Таня.

    - Ты говоришь по-немецки?

    - Практически нет. Читаю, понимаю если не быстро говорят. Это второй язык в университете был, если еще латынь не считать... - глаза Тани заискрились. Очевидно, что-то веселое вспомнила.

    - По-немецки я тоже не понимаю, о чем Танго? - Спросил Олег. - Нет, я понимаю, о любви, разумеется, но хотелось бы подробностей.

    Таня негромко напела:

    Bei einem Tango, Pariser Tango

    Ich schenke dir mein Herz beim Tango

    Die Nacht ist blau und süß der Wein,

    wir tanzen in das Glück hinein,...

   

    "Надо же, как похоже! Вот только акцент тут не французский, хотя тоже "страшный"... нижегородский..." - Подумал улыбаясь Олег.

    А Таня перевела:

    В танго, в парижском танго,

    Я подарю вам сердце в танго,

    А ночь синяя, и сладкое вино,...

   

    - В общем: мне очень хорошо, я счастлива, и "остановись мгновение"!

    - Здорово, - совершенно искренне прокомментировал ее тихое пение Олег. Ты просто талант все-таки! И напрасно ты про мультики!. А серьезно, петь никогда не пробовала?

    Татьяна засмеялась.

    - Пробовала, в школьном хоре, и даже сольфеджио занималась, но в восьмом классе голос понизился, да и, как сказала наша учительница пения: "хороший голосок, но не сильный"... То есть - бесперспективняк! - добавила Татьяна.

    - Как, как? - Споткнулся на слове Ицкович. - Я такое и с поллитром не выговорю!

    Тут Таня совсем уж захохотала:

    - Это из курса актерской речи - быстроговорки!

    - Э?..

    - Скороговрки. - Сжалилась Таня, ну может, помните... помнишь: "На дворе трава на траве дрова".

    - А!

    - Ну, а это из новорусских: Карл у Клары украл доллары, а Клара у Карла - квартальный отчёт; на дровах братва, у братвы трава, вся братва - в дрова; регулировщики регулярно регулировали регуляторы...

    - Понял, понял - хватит! - Взмолился Олег. - У меня даже слушать - зубы сводит!


стр.

Похожие книги