— Да, мне интересно.
Он положил вилку на тарелку и уселся поудобнее, слушая тихий голос Джона Леннона, долетавший из колонок.
Мэтт скрестил руки на груди:
— Я думаю, что они упоительно бездарны.
— Насколько бездарны?
— Невероятно.
— Бездарнее, чем…
Мэтт проглотил свой кусок оладьи и покрутил вилку в руках. Он видел «Бей Сити Ролерз», «Уомблов», «Сестер Нолан», слышал песни хомячков, поющих йодль, но все они уступали Headstrong по части неестественности своей бездарности.
— Бездарнее, чем… чем Мари Осмонд, исполняющая «Бумажные розы».
— На… столько?
— Боюсь, что да.
— О-о-о, — простонала Холли.
Она взяла еще кусок бекона пальцами и с хрустом его прожевала.
— А знаешь, что?
Мэтт выждал.
— Я тоже так думаю.
Губы Холли медленно растянулись в улыбке, которая внезапно осветила ее лицо. Она опустила глаза и вдруг рассмеялась.
Мэтт тоже не удержался, и скоро его смех заглушил Джона Леннона и заставил обернуться прочих немногочисленных посетителей.
— Да, но отзыв-то ты все равно напишешь хороший.
— Я легко поддаюсь гипнозу.
— Они хорошие ребята, — сказала она, — пока не начинают пытаться изображать из себя «властелинов сердец». Но музыка у них все равно ниже плинтуса.
— Разве это не осложняет твою работу?
— Я умею врать не моргнув глазом.
— Что ж, меня ты провела.
Ее лицо вдруг стало серьезным:
— Я не думаю, что тебя так легко провести, Мэтт.
— Я совсем не умею играть в игры, Холли.
— Ты же не знаешь, какие игры у меня на уме.
— Поздно уже, — мягко сказало он. — Или рано?
Мэтт собрался пойти оплатить счет.
— Я угощаю, — сказала Холли, вытаскивая счет у него из пальцев. — Производственные расходы.
— Спасибо.
— Ты прав, — сказала она. — Веселый был завтрак. Хотя и не такой веселый, как ни к чему не обязывающий секс.
— Такого не бывает.
Холли надела пальто:
— Я живу недалеко.
— Я поймаю тебе такси.
— Мы могли бы и пройтись. Свежий воздух пойдет нам на пользу. Ты можешь меня приобнять. — Она с вызовом посмотрела на него. — Ты же не знаешь — может, тебе и понравится.
— Ты никогда не сдаешься, Холли Бринкман?
Она выпрямилась и взяла его за руку:
— Я успокаиваюсь тогда, когда получаю то, что хочу.
План-по-подготовке-к-свадьбе работал с перебоями. Пока что. Десять часов, когда следовало лечь спать, чтобы проснуться назавтра молодыми и красивыми, пробили давно. Гости разъехались, вслед за ними, уже заполночь, незаметно удалились подружки невесты, но Марта, похоже, спать и не собиралась.
Она вместе с Джози сидела на подоконнике в своей комнате, свесив ноги на покатую черепичную крышу. Карниз крыши сливался с чернильной чернотой чистого неба, а крошечные точечки звезд были ясными, как ночной воздух. Еще недолго — и они растворятся с рассветом.
Марта отыскала им флисовые пижамы и мягкие мохнатые носки, и, чтобы не продрогнуть, они завернулись в одеяла. Они раскуривали косячок. Первой затянулась Марта.
— Я этого не делала с семнадцати лет, — сказала она и выпустила дым ровной, меланхолической струей через нос.
Джози перехватила косяк.
— Я тоже.
— Курево и колеса больше не в моде, — сказала Марта, — так же, как выпивка и случайный секс. Постепенно мы лишаемся всех маленьких радостей жизни?
— Скоро обнаружится, что и от телевизора появляется какая-нибудь неизлечимая раковая опухоль — то ли хрусталика, то ли радужки. Что мы тогда будем делать?
Обе хихикнули.
— Я так рада, что ты здесь, Йо-Йо, — Марта потянулась и сжала руку сестры.
— Я тоже.
— Как-то не по себе без Джини. — Глаза Марты блестели в ночном свете. — Она была замечательная мама.
— При этом вы жили как кошка с собакой.
— Теперь, когда ее нет, это не имеет значения.
— Да, без нее и завтрашний день — не праздник.
Марта кивнула.
— Мы с Джеком собираемся навестить ее сразу после церкви. Заедем всего на пару минут. Я ей оставлю свой букет.
— Справедливо.
— Забавно, как все получается, правда? — Марта посмотрела на небеса. — Это Орион, — она указала косяком на созвездие. — Охотник-красавчик. Раньше я мечтала о том, что где-то на земле есть мой принц, который тоже смотрит на него. Однажды он появится, и мы поймем, что каким-то образом связаны и что нам самой судьбой предначертано быть вместе навсегда, — Марта захихикала смехом обкуренного. — Романтика, да?
