В подземелье старой башни, или Истории о Генриетте и дядюшке Титусе (примечания)

Первая железная дорога в Германии.

Джеймс Крюс, известный современный детский писатель, автор многих увлекательных книг (одна из них, «Тим Талер, или Проданный смех», переведена на русский язык), родился на острове Гельголанд.

Стихи для этой книги перевел Юрий Коринец.