В чём секрет, Чарли? (примечания)

Dizzy (англ.) – беззаботный. (Здесь и далее прим. ред.)

Смотри комментарий к словам, помеченным звёздочкой, в конце книги.

«Тридцать девять ступеней» – остросюжетный роман британского писателя Джона Бакена.

Лига Наций – первая всемирная организация, целью которой было сохранение мира и развитие международного сотрудничества. Основана в 1919 году.