лания – тенденции, рекомендации, – которых разумно
придерживаться.
К основным особенностям английского произноше
ния можно отнести следующие:
8
Основные правила чтения
1. Звонкие согласные в английском языке в конце слов
и перед глухими согласными не оглушаются. Звонкость –
глухость в английском языке являются смыслоразличи
тельной чертой: bad [БЭД] («плохой») – bat [БЭТ] («ле
тучая мышь»).
2. Существуют долгие звуки, которые произносятся
напряжённо и протяжно, в то время как краткие глас
ные – ненапряжённо и кратко: [У – У:], [И – И:].
3. Cогласные не смягчаются.
4. Cуществуют дифтонги, которые являются недели
мыми звуками. Первая часть дифтонга произносится
довольно чётко, вторая часть представляет собой сколь
жение в направлении звуков [И] или [Э]. Кроме того, имеются гласные звуки, состоящие из трёх элементов:
[АЙЭ], [АУЭ].
Но как бы сложны ни были орфографические и фо
нетические законы на свете, нам с ними нужно как
то
жить. И даже не как
то, а желательно – жить дружно, без
скандалов и битья хрустальной и фарфоровой посуды.
Поэтому осторожненько так приступим к знакомству с
соседями. Начнём с меньшего зла – со слогов. Детей ведь
учат сначала читать по слогам? А чем мы хуже?! Сказано
ведь, что нужно быть как дети*. J
В английском языке определяют два типа слога: 1) открытый (если слово оканчивается на гласную, чаще всего на непроизносимую е) и
2) закрытый (если слово на гласную не оканчива5
ется).
* Кому интересно – сказано здесь: Мф. 18, 3.
9
Универсальный учебник для изучающих английский язык
Тип слога определить большой мудрости не представ
ляет даже для таких дилетантов, как мы с вами. Вот
примеры слов на открытый и закрытый слоги:
Закрытый слог
Открытый слог
pal [ПЭЛ] – друг, дружок
pal e [ПЭЙЛ] – бледный
pet [ПЭТ] – домашнее
Pet e [ПИ:Т] – Пит (имя)
животное
mop [МОП] – швабра
mop e [МОУП] – хандрить
pin [ПИН] – булавка
pin e [ПАЙН] – сосна
tub [ТАБ] – лохань, ушат
tub e [ТЬЮ:Б] – труба
Как видно из этой изящной таблицы, от правильного
произнесения гласной буквы в слове зависит его смысл.
А оно – это правильное произнесение – в свою очередь, зависит от типа слога. Всё решает ма
а
аленькая буков
ка е в конце, которая сама
то и не произносится, но в
корне* всё меняет!
Вот как произносятся гласные буквы в открытом и
закрытом слогах.
произношение
произношение
гласная буква
в открытом слоге
в закрытом слоге
A
a
[ЭЙ]
[Э]
E
e
[И:]
[Э]
I
i
[АЙ]
[И]
O
o
[ОУ]
[О]
U
u
[Ю:]
[А], [У]
Y
y
[УАЙ]
[И]
* В прямом смысле – меняет звучание корневой гласной в слове.
10
Основные правила чтения
Это интересно. В английском языке есть слово
с одной и той же гласной, которая повторяется
5 раз – indivisibility [ИНДИВИЗИБИЛИТИ] («недели5
мость, единство»).
Коль скоро речь зашла о согласных, на всякий
случай:
буква
произношение
B
b
[Б]
D
d
[Д]
F
f
[Ф]
H
h
простой выдох
J
j
[ДЖ]
K
k
[К]
L
l
[Л]
M
m
[М]
N
n
[Н]
P
p
[П]
Q
q
[К]
R
r
[Р]
S
s
[С]
T
t
[Т]
V
v
[В]
W
w
можно сравнить с произнесением
буквы [У] в сочетании [УА]
X
x
[КС]
Z
z
[З]
11
Универсальный учебник для изучающих английский язык
Особо выделяются две согласные:
буква
произношение
С
с
[С] перед e, i, y
[К] в остальных случаях
G
g
[ДЖ] перед e, i, y
[Г] в остальных случаях
ce nt [СЭНТ] («цент»), но cat [КЭТ] («кошка») gi n [ДЖИН] («джин»), но go [ГОУ] («идти») А теперь – глубокий вдох: посмотрим, как читаются
различные буквосочетания. Их в английском языке так
много, что всех и не перечесть. А исключений ещё боль
ше... Поэтому перед таким важным этапом в жизни мож
но даже сделать паузу и скушать всё. На сытый желудок
учение даётся как
то безболезненнее. Британские учёные
обнаружили, что всё
таки именно голодное брюхо к уче
нью глухо: какие там к бесу знания, если в сознание – и в
подсознание – настойчиво лезет еда! И великий гуру Вин
ни
Пух то же самое говорил, если кто запамятовал.
А подкрепившись, можно даже встать и отправиться
в парк, чтобы приступить к постижению наук именно
на природе. Не бойтесь: по дороге с вами ничего не
случится. В исламе, например, считается, что идущего
за знаниями охраняет сам Аллах.
Видите – сам Бог способствует тому, чтобы вы по
стигли английский! Или богиня. Или сразу оба вместе.
В любом случае, вы не пропадёте!
