— Я зайду со стороны флигеля, — сказала Малика.
— До встречи. — Взмахнув рукой, Вилар пошагал вдоль стены.
Малика пошла в другую сторону и, вспомнив о кольце с сапфиром, остановилась. Надо показать его Анатану. Он уж точно скажет: этот камень из «Котла» или она всё-таки ошиблась.
— Кабинет Анатана там же, на втором этаже?
Вилар обернулся. Лицо вытянутое, взгляд удивлённый.
— Адэр тебе не сказал? Анатана нет.
У Малики внутри всё похолодело.
— Где он?
— Не знаю. Расспроси Крикса. Я видел в гараже его машину, — промолвил Вилар и быстро скрылся за выступом башни.
Завернув за угол, Малика столкнулась с Драго и Лугой.
— Нас допрашивал правитель, — проговорил Луга.
— Как прошёл допрос?
— Сказали всё, как ты велела: только правда и ничего лишнего. И мы опять твои охранители.
— Где Мебо?
— Отпросился съездить на могилу матери, — ответил Драго и, склонившись к Малике, прошептал: — Тут какие-то дела странные творятся. Адэр приказал с тебя глаз не спускать. Стражей куча. В замке, в саду.
— Я никого не заметила.
Драго кивком указал ей за спину:
— Его тоже?
Малика оглянулась. В трёх шагах от неё стоял ракшадский воин. На шоколадной груди кривой шрам, будто хотели серпом срезать тело с рёбер. Татуировки заканчивались чуть выше локтей.
— Шабира! — произнёс ракшад шуршащим голосом. — Иштар одарил меня великой честью охранять тебя.
— Ещё один надсмотрщик, — выдохнула Малика и посмотрела на стражей. — Я не могу отказаться.
— Как тебя зовут? — спросил Драго.
— На вашем языке Ночной Ветер. Но зовите меня Талаш. Вы двое. — Ракшад по очереди указал пальцем на стражей и вдавил его себе в грудь. — Я старший.
— Ещё чего, — возмутился Драго.
— Я воевал и не боюсь умереть.
Драго стянул сапоги и закатил штанины до колен, открыв рубцы, опоясывающие щиколотки. Снял рубашку и повернулся к ракшаду спиной, исчирканной бледными шрамами. Поднял руку и показал подмышкой застарелые следы от ожогов:
— Забыл… ещё здесь… — Расстегнув ремень, приспустил штаны с поясницы и показал шрамы от ножевых ранений. — Ты не боишься умереть, а я знаю, как выжить.
— Это в нашей тюрьме тебя так? — поинтересовался Талаш.
— Ваша тюрьма по сравнению с тем, где я был, — дом отдыха, — промолвил Драго, надевая сапоги.
— А я умею убивать, — сказал Луга, глядя в сторону.
— Закончили мериться? — произнесла Малика и двинулась к флигелю. — Кто-то видел Крикса?
— Ещё одна странность, — промолвил Драго, надевая на ходу рубашку. — Крикса назначили командиром охранительного участка Мадраби. Потом отправили в отставку. Здесь у него свой кабинет, а никто не знает, чем он занимается.
— Мы бы больше узнали, но не успели, — прозвучал за плечом голос Луги. — Пока помылись, пока поели, пока этот допрос.
Через пятнадцать минут Малика вошла в кабинет. Крикс закрыл записную книжку, сложил карту и с непроницаемым видом посмотрел на Малику:
— Кого я вижу.
— Меня, Крикс, — промолвила она и подсела к столу. — Где Анатан?
— Понятия не имею. Говорят, в бессрочном отпуске.
Малика потянулась к записной книжке.
Крикс быстро сгрёб её в выдвижной ящик:
— Шла бы ты. Я, между прочим, работаю, а не уплываю и приплываю, когда мне заблагорассудится.
— Ты назвал меня уткой?
— Тебе послышалось. — Крикс облокотился на стол и обхватил лоб ладонью. — Как же я это ненавижу. Все говорят о хорошем, а за порцией дерьма отправляют к Криксу. Как проклял кто-то. У Адэра была?
Малика кивнула:
— Была. Не тяни, Крикс.
Вздохнув, он вытащил из ящика записную книжку и разложил карту.
Малика вошла в комнатку и замерла. Шкаф, сундук, стол, два стула, кровать…
— Где мои вещи?
— Важно пришли суровые люди и быстро забрали, — промолвила Кенеш, сидя на полу сбоку двери.
— Где Мун?
— Мун печально постоял и медленно ушёл.
Малика повернулась к ракшадке:
— У нас так не говорят. Выбрасывай половину слов.
— Слова важные.
С Кенеш было тяжело не согласиться. Шайдир — интересный язык. Обязательные приставки к словам, не утяжеляя фразу, передавали всю гамму чувств говорящего и его видение ситуации. Однако дословный перевод с шайдира на слот напоминал горку из камней, и большинство из них были явно не к месту.
