В левой части рельефа за спиной Александра - греческий мифологический герой Геракл с палицей на плече. Его облик, по замыслу автора, должен говорить о неослабной мощи России, ее народа. А фигура в тиаре и с посохом - о роли церкви в событиях 1812 года. В этой же группе у края рельефа спиной к зрителю изображен с непокрытой головой строитель, опирающийся натруженной рукой на каменный блок. На лицевой грани блока хорошо виден рисунок античного здания с шестиколонным портиком. Перед блоком из широкого горлышка опрокинутого сосуда изливается денежный поток - ассигнования на восстановление сожженной Москвы. Фигуры и символы левой части рельефа выражают идею созидания, идею восстановления первопрестольной столицы России - Москвы. Фоном всей композиции служит зубчатая стена Московского Кремля.
Перейдем к другим элементам скульптурного оформления ворот. На простенках их парят традиционные фигуры трубящих о победе Слав. На их уровне - это хорошо видно снизу - пилоны сооружения опоясывает серия рельефов с воинскими доспехами. Несколько подлинных досок с этими рельефами украшают сейчас вестибюль музея-папорамы «Бородинская битва», здание которого строилось в 1962 году. Поэтому на воссозданных Триумфальных воротах они были заменены заново отлитыми копиями.
Замковый камень между парящими Славами на основных фасадах ворот украшен небольшой фигуркой на чугунном приливе. Символика этой фигуры весьма интересна. Изображен воин в римских одеждах, но без шлема и оружия (доспехи и другие воинские атрибуты лежат у его ног сзади). В левой руке воин сжимает свиток.
Некоторые исследователи упрощенно трактуют эту работу Витали просто как изображение воина, другие - как фигуру самого ваятеля. Однако, основываясь на исторических событиях 1812 года, можно предположить, что рассматриваемая нами фигура - образ воина, 'ставшего вестником победы и мира, образ гонца, несущего москвичам призыв объединиться в мирном труде по восстановлению древней столицы России. Обе фигуры вестников были при разборке Триумфальных ворот утрачены. Их заново создал но сохранившимся материалам талантливый советский скульптор В. В. Глебов.
Раскрепованный антамблемент по всему периметру охватывает чугунная барельефная лента с изображениями военных атрибутов, на которую наложены 42 медальона. На 36 из них помещены гербы русских городов, жители которых участвовали в борьбе с наполеоновской армией. Еще восемь гербов видим на выступах фриза без медальонов. На шести медальонах - над каждой парой колонн - инициалы Николая I, в царствование которого возводились Триумфальные ворота.
Над основным карнизом ворот застыли в статичных позах аллегорические статуи Побед, отчетливо выделяющиеся на светлом фоне аттика. Сидящие фигуры ориентированы строго по вертикали пилонов и как бы венчают пары колонн. У ног фигур сложены военные трофеи. В одной руке каждой из четырех богинь на главных фасадах - лавровый венок победителя, а в другой - миртовая ветвь, символ мира. На боковых фасадах ворот вместо миртовых ветвей Победы держат обломанные мечи.
Арку завершает колесница Славы, словно летящая над аттиком. Шестерка коней торжественной поступью влечет колесницу, в которой гордо стоит крылатая богиня, осеняющая победителей венком.
Основной карниз в антаблементе и потолок пролета ворот обильно покрыты растительным орнаментом, лепниной и розетками. По краям арочного потолка - ряды из девяти рельефных чугунных досок с изображениями воинских доспехов. Четыре большие доски в каждом ряду разделены пятью малыми, рисунок которых повторяет детали скульптурного оформления московского Манежа. Отделка его, как известно, выполнялась по рисункам Бове за несколько лет до постройки Триумфальных ворот.
Между рядами досок с доспехами размещены в три ряда 39 чугунных розеток растительного орнамента.
Пожалуй, ни одни из известных нам триумфальных ворот не имеют столь богатого декоративного и скульптурного убранства, распределенного по шести ярусам: сидящие Славы и доски с надписями; сильно раскрепован-ный основной карниз; гербы; рельефы, трубящие Славы; шесть горельефов и потолочные доски; фигуры воинов.
