– Перед нами лежит путь воина, – сказал Траун, кивнув на кантону впереди. – Посмотрим, куда он приведет.
Энакин подавил вздох. По его личному опыту, большинство солдат, которые постоянно употребляли подобные девизы, афоризмы или боевые кличи, оказывались не слишком хорошими бойцами, когда дело доходило до стрельбы.
Джедаи, разумеется, являлись исключением из этого правила. Те из них, с кем был знаком Энакин, могли сыпать афоризмами почти при каждой возможности и при этом оставаться отличными воинами.
Возможно, в этом отношении чиссы походили на джедаев. Но он в этом сомневался.
Сама кантона тоже выглядела не слишком многообещающе. Большое, но старое, почти дряхлое здание, вероятно, и раньше не производило яркого впечатления, а теперь и вовсе обветшало. Окна были забраны ставнями, дверь обшарпана и покрылась трещинами от старости.
Точно такими же обшарпанными казались и местные жители, да и сам поселок. Руины, вокруг которых был выстроен Черный Шпиль, словно затерялись во времени. В сердцах обитателей подобных мест, по опыту Энакина, всегда царили лишь жестокость и отчаяние. В подобной обстановке трудно было предугадать, с какой именно напастью могла столкнуться Дуджа.
Но насколько же грандиозна эта напасть, коли вынудила Дуджу позвать за собой Падме?
– Видите их? – спросил Траун.
Энакин оглядел прохожих, тащившихся по пыльным улицам:
– Кого именно?
– Двое слева от нас, трое – справа, – пояснил мисс. – Медленно направляются к нам.
– И правда, – согласился джедай, борясь с желанием посмотреть в указанные стороны. Из засады легче вырваться, если нападающие не знают, что их заметили. – Думаете, наши контрабандисты все еще таят обиду?
– Это не те, кто пытался проникнуть в корабль посла. Если они не пересели на более быстроходный транспорт, то к настоящему времени еще не успели выбраться из леса. Но они, безусловно, могли предупредить о нас.
– Ну, если они решили убрать нас с дороги, вернуться и забрать корабль, они будут разочарованы, – мрачно заявил Энакин. – Я заблокировал корабельные системы. Без кода доступа он не взлетит.
– Возможно, они уже попытались и обнаружили это, – предположил Траун, останавливая лендспидер перед кантиной. – И эти пятеро, вероятно, захотят получить код доступа от вас.
Энакин пожал плечами и, опершись на раму ветрового щита, выпрыгнул из машины:
– Как я уже сказал, они будут разочарованы.
Внутри кантина выглядела столь же удручающе, как и снаружи. Посетителей была всего горстка: некоторые тихо переговаривались, но большинство в одиночестве чахли над своими напитками. Бармен за изогнутой деревянной стойкой без выражения разглядывал посетителей, машинально полируя маленькую обсидиановую кружку. Перед ним стоял ряд точно таких же кружек, а стену за спиной покрывала путаница трубок, фильтров, аэраторов и других загадочных устройств. Энакин на миг задумался, не бывает ли тут веселее или хотя бы оживленнее в обеденное время.
Он отбросил эту мысль. Они пришли сюда за информацией, а не на дружеские посиделки.
Бармен воззрился на новоприбывших и провожал их взглядом, пока они пробирались сквозь лабиринт расставленных как попало столиков.
– Добрый день, гости, – поприветствовал он на общегалактическом с акцентом, когда джедай и чисс подошли к стойке. – Что вам налить?
– Нам налить хорошую дозу информации, – попросил Траун на мизе-каулф.
На лице бармена мелькнуло такое выражение, будто он мысленно переключал передачи.
– Информации, говорите, – ответил он на том же языке.
– Да, – подтвердил Траун. – И мы готовы за нее заплатить.
Он положил рядом с выстроенными рядком кружками золотую монету.
Бармен оценивающе посмотрел на монету, но не дотронулся до нее.
- На Батуу бывает информация двух видов, – сказал он. – Бесполезная или очень дорогая.
