Вадик наблюдал за ними с вершины холма. Он знал, что на скутере не уйдет от милицейских машин, зато он был способен пробраться туда, куда нет дороги для автомобилей: в парковую зону. Когда он заскочил на тротуар и услышал, как сзади приближается звук сирен, то свернул с тротуара на аллею парка, а потом, нырнув на скутере в ложбину между деревьями, взлетел на вершину холма так стремительно, что мопед чуть было не опрокинулся. Подъем был очень крутой — и пришлось наклониться вперед, чтобы не упасть с седла. А когда он наконец добрался до вершины лесистого холма и посмотрел на дорогу, то бандиты уже лежали на асфальте, а двое патрульных обыскивали их и заковывали в наручники.
В тот же день, слушая по радио криминальную хронику, Вадик узнал о том, что в Москве задержан вор-рецидивист, гражданин Латвии, который вместе со своим московским подельником искал выход на «черный» антикварный рынок столицы. При задержании преступники не подчинились требованиям представителей закона, устроив в оживленном районе настоящую гонку. Еще по радио сообщили, что в этой гонке участвовал мотоциклист, личность которого определить не удалось, так как номер его скутера был намеренно замазан грязью.
Вечером Вадик узнал от Пузыря, что тетрадь Теслы благополучно, ксерокопирована и отдана в распоряжение милиции, как улика по делу об ограблении российского дипломата. Теперь осталось расшифровать ксерокопию и перевести ее на русский язык. Кстати, по делу об ограблении дипломата Вадик, Пузырь и Семен Сечкин проходили в качестве свидетелей. Майю и учителя физкультуры, который передал ей ворованную тетрадь, тоже несколько раз вызывали для беседы, но не в Московский уголовный розыск, а в рижскую криминальную полицию.
