Темная звезда (примечания)

Керри название очень острого соуса.

Имя, данное по созвучию с английским словом «Erne» — сосуд, котором кипятят чай.

Кличка Снукс созвучна с аббревиатурой Лиги Наций на англ. яз.

Petite — маленькая, миниатюрная.

querida (испан.). дорогая.

Даго — презрительная кличка латиноамериканцев.