– Легион? Брось, – снова перебил Ноа. – Знаешь, сколько это народа?
– Ноа, я уже прочитала о призраке и льве в тумане. Что это ты придираешься к легиону?
– Ты права, – рассмеялся Ноа.
– Так мне продолжать или нет?
– Продолжать, конечно. Обещаю больше не перебивать.
– Так на чем я остановилась? Ах да, легион. Она нашла место и продолжала читать:
– «Английский король так уверен в победе, что послал легион солдат с сокровищем к лэрду Маккенна. Он также приказал этим солдатам участвовать в сражении Маккенна против Бьюкененов. Лэрду Маккенна только что сообщили новости. Он не сможет воспрепятствовать прибытию солдат и знает, что союзники восстанут против него, узнав о договоре с королем. Они не станут сражаться рядом с английскими солдатами». – Джордан уронила листок. – Он сделал это специально.
– Кто и что сделал?
– Король. Послал солдат, зная, что союзники Маккенны порвут с лэрдом. Он также знал, что они проведают о договоре. Всем кланам станет известно, что Маккенна объединил силы с королем. Ради серебра. Пойдут разговоры об измене.
– И кончится тем, что все поубивают друг друга.
– Именно, – кивнула Джордан. – Этого и добивался король. Как мог Маккенна поверить, что англичанин сдержит слово?
– Жадность. Он был ослеплен жадностью. Но получил ли он сокровище?
Джордан снова подняла бумагу.
– Победу одержали Бьюкенены.
– Я болел за них. Они были обиженной стороной, – протянул Ноа. – Кроме того, я в постели с Бьюкенен и должен быть им предан.
Джордан, не отвечая, пробежала глазами текст.
– О нет, я не стану читать описания самой битвы. Достаточно сказать, что тут снова идет речь о пропавших головах и частях тела. Те немногие солдаты короля, которым удалось выжить, вернулись в Англию. Жаль только, что непонятно, о каком именно короле идет речь.
– Что случилось с лэрдом Маккенна?
Прежде чем ответить, Джордан перевернула страницу.
– А, вот оно! Лэрд Маккенна потерял сокровище, а король так и не наградил его титулом.
– Каким именно?
– Понятия не имею. Но он ничего не получил и прожил остаток дней своих в позоре и бесчестии. И подумать только, его клан винил в этом Бьюкененов. Бьюсь об заклад, профессор Маккенна тоже нашел способ извратить правду, чтобы все свалить с больной головы на здоровую и в очередной раз проклясть Бьюкененов.
– За что?
– Полагаю, за все. За английских солдат, за сокровище…
– Но сам лэрд мог исказить факты, чтобы члены клана ему поверили.
– Вполне вероятно. Смотри, в этой легенде есть все: алчность, предательство, тайные встречи, сговор, убийства и, вне всякого сомнения, вероломство. Отрывок о вероломстве я пропустила.
– С веками ничто не изменилось. Помнишь список, хранившийся в компьютере Джея-Ди? Все та же история. Вероломство, жадность, предательство. Назови любой порок – и он окажется в списке.
– Надеюсь, ты преувеличиваешь. Я знаю, что Чарлин изменяла жениху, но не все же такие, как она. Могу я увидеть список?
Ноа хотел встать, но Джордан его удержала.
– Не важно. И мне не обязательно его читать. Только скажи, Амелия Энн в списке?
– К сожалению. Правда, ничего незаконного она не сделала. Просто лечилась от венерического заболевания, а Джей-Ди об этом пронюхал. Она заплатила сто долларов, чтобы он не проговорился ее дочери.
– Возможно, ей нелегко наскрести сотню долларов. Но она не хотела, чтобы дочь разочаровалась в матери. Могло быть гораздо хуже.
– Уже стало. Помнишь те видео, что Стрит нашел в доме Джея-Ди?
– Разумеется.
– Он снимал на видео не только свои жертвы. Очевидно, ему нравилось снимать и собственные сексуальные эскапады. Одна из таких пленок была озаглавлена «Амелия Энн».
Джордан потрясение разинула рот.
– Ты это серьезно? Амелия Энн и Джей-Ди?! – Немного опомнившись, она предположила: – Но это означает, что именно он и мог заразить ее!
– Вполне возможно, – кивнул Ноа.
– Надеюсь, Кэнди никогда не узнает. Да что стряслось со здешними жителями? Они не слышали о кабельном телевидении?
– Солнышко, секс бьет кабельное телевидение по всем статьям, в любое время дня и ночи.
– Все это дурно. Очень дурно, – упрямо покачала головой Джордан.
Она достаточно наслушалась о тайной, грязной жизни обитателей Сиринити!
