Стремительный поток (примечания)

[1] Родстер — автомобиль с открытым верхом.

[2] Новая Англия — исторически сложившийся в начале XVII века регион в северо-восточной части США, ныне экономико-статистический подрайон.

[3] Боже мой! (ит.)

[4] Бог да пребудет с вами (ит.).

[5] Рейли Уолтер (1552? — 1618) — английский мореплаватель, организатор пиратских экспедиций, писатель, историк и фаворит Елизаветы 1, известный своей галантностью.

[6] Узорчатым