Стихотворения - страница 3

---

Перейти на стр. ОК

---

Они молчат,

   сияя просветленно…

Всё видно им,

всё ясно им, бессонным.

И если звезды

что-то скажут всё же,

То лишь одной, что всех дороже,

Она на прочих не похожа —

Любую тайну ей доверить можно.

ПЯТНО ЧЕРНЕЕТ

Перевод Леонида Кациса

Без гнева ворона в снегу

На поле видеть не могу.

Как выразить яснее?

Снег отдает голубизной,

На нем морщинки ни одной.

И вдруг

Пятно чернеет!

Вот эта точка в белизне

Выклевывает сердце мне.

Картавый голос слышу я:

«Три века длится жизнь моя,

Я пью чужое горе всласть, —

Мне надо, чтобы кровь лилась!»

Без гнева ворона в снегу

На поле видеть не могу.

---

Перейти на стр. ОК

---