Шура(возбуждённо). Они нечестные люди!
Тычинкина. Они тебя чем-нибудь обидели?
Шура(дрожащим от волнения голосом). Мама! Они сказали, что не могут мне доверить роль д’Артаньяна! Мне! Не могут доверить! Я всю роль наизусть выучил, сам себе шпагу сделал… Ну и пусть! Пусть они теперь ищут себе другого исполнителя! (В сердцах ломает шпагу и швыряет обломки в сад.)
Тычинкина. Не сори, Шура! И не огорчайся из-за пустяков! Когда я услышала, как ты кричишь, я подумала, что и правда случилось что-то серьезное.
Шура. Для тебя, конечно, пустяки, мама, а для меня это совсем не пустяки! Я же сказал, что ты этого не поймёшь!
Тычинкина(продолжая толочь в ступке). Шура!
Шура. Что, мама?
Тычинкина. Пойди и вымой лицо. И перемени рубашку… Да срежь, пожалуйста, цветов и поставь их в вазу на веранде, а то эти совсем завяли. (Вынимает из вазы букет увядших цветов и уносит их в дом.)
Шура(оставшись один, неожиданно, с выражением). «Господа! Вы ввязываетесь в скверную историю и будете изрешечены пулями! Я и мой слуга угостим вас тремя выстрелами, столько же вы получите из подвала. Кроме того, у нас имеются шпаги, которыми мы недурно владеем, могу вас уверить!» (Вздыхает.) Почему же я им всё-таки не подхожу для этой роли? Я же подходил!.. «Господа! Вы ввязываетесь в скверную историю…» (Уходит в дом.)
Сцена некоторое время пуста. Затем в саду хлопает калитка, и появляется Алла. Она осторожно подходит к веранде. Из дома выходит Шура. Он переоделся, вымыл лицо, причесался. В руках у него большие садовые ножницы. Делая вид, что не замечает Аллу, он начинает срезать цветы.
Алла(после паузы). Шура! Мне очень, очень неприятно, что все так получилось. Поверь мне!
Шура(не сразу). Зачем ты вернулась? Чтобы убедить меня в том, что я бездарность? Хорошо! Я бездарность! А вы все таланты и гении?.. Оставьте меня в покое! Что тебе от меня надо? Что? Говори!
Алла. Я просто хотела тебе посоветовать…
Шура. Что посоветовать? Что? Говори!
Алла. Не обижаться на Вадима и согласиться на другую роль.
Шура. Не обижаться? Отказаться от роли д’Артаньяна и не обижаться?
Алла(тихо). Да.
Шура. А кто будет играть д’Артаньяна? Кто? Говори, если знаешь!
Алла. Её, кажется, хотят отдать Адриану… Я не знаю…
Шура. Адьке?! Это который с академической дачи? Что они, с ума посходили, что ли? Он же всегда простуженный! Ну ладно! Ладно! (Срезает цветы.) Мне всё равно! Пожалуйста! Пожалуйста!
Алла. Что ты делаешь? Разве так срезают цветы?
Шура(с ожесточением работая ножницами). Уйди!
Алла(пожав плечами). Так цветы только портят. (Помолчав.) Шура!
Шура. Ты не ушла? Что тебе ещё надо?
Алла. Вадим сказал, что он тебе даст другую роль.
Шура. Какую же? (Настороженно смотрит на Аллу.)
Алла. Там есть ещё одна незанятая роль. Дворянина. Без слов.
Шура(задохнувшись от возмущения). Роль без слов? Дворянина? Без слов? Да? Повтори, что ты сказала! Кому? Мне? Без слов? Да? Без слов? (Наступает на Аллу с ножницами в руках.)
Алла(взвизгнув). Ой! Шура! Шура! Убери ножницы! Ты меня зарежешь! Ой! Я скажу твоей маме! Не смей! Ой!
Шура(кричит). Вон отсюда! Чтоб духу твоего здесь не было! Роль без слов! Дворянина! Без слов! Да я вас всех…
Алла убегает. Шура продолжает беспорядочно срезать цветы. Из дома выходит Тычинкина.
Тычинкина. Что за крик? Шура! Батюшки! Что ты делаешь? Честное слово, тебя ни о чём нельзя попросить! (Пытается отнять у сына ножницы. Собирает выпавшие из рук Шуры цветы.) Мне нужен небольшой букет в вазу на веранде, а ты испортил всю клумбу! Знала бы, не просила тебя! Дай сюда!
За сценой раздаётся сигнал автомобиля. Появляется Александр Цаплин. В руках у него свёртки, пакеты, ананас. Его не замечают. Некоторое время Цаплин, улыбаясь, наблюдает за Тычинкиной и Шурой.
Цаплин(неожиданно). Салюд! Буэнос диас! Тычинкина (обернувшись, радостно). Шурик! Цаплин. Тётя Оля! (Целуются.) Здравствуй! (Шуре.) Здорово, тёзка! Тычинкина (радостно). Милый ты мой иностранец! Откуда ты свалился?
Цаплин(смеётся). Из Мексики!
Тычинкина. Сколько же лет я тебя не видела?
Цаплин. Больше пяти лет.
Тычинкина. Да-да-да… Ты тогда так стремительно улетел за границу, что я тебя не успела поцеловать на прощание. Надолго в Москву? Насовсем или опять куда-нибудь улетишь?
