— Алло! Да, Габен, твоя мама нашлась.
— Папа! Готово! — крикнул Спасителю Лазарь, услышав пиканье микроволновки.
Но папа продолжал говорить по телефону.
— Нет, тебе не стоит сейчас бежать в больницу, ты с ней все равно не увидишься. Да, она проведет ночь там, а ты… Бери тарелку, малыш. Нет, это я своему сыну. Да, у меня есть сын. В общем, сиди спокойно дома, завтра непременно отправляйся в школу, а я быстренько поужинаю и загляну в больницу. Потом тебе позвоню.
Спаситель затормозил на парковке больницы Флёри одновременно с полицейским фургоном, очевидно, таким же, какой привез сюда мадам Пупар. Два полицейских вытащили из него пьяного мужчину с лицом, залитым кровью, и поволокли в отделение скорой помощи. Сент-Ив придержал им дверь, и пьяница поблагодарил его следующей тирадой:
— Иди ты на… И все пошли…
Похоже, его словарный запас был крайне ограничен, потому что примерно теми же словами он поприветствовал дежурную сестру Брижит.
— Думаю, вы его знаете, — сказал дежурной сестре один из полицейских.
— Конечно, — кивнула Брижит. — Добрый вечер, месье Антельм.
— Иди ты на…
— Врачи вас предупреждали, месье Антельм, что с вашими лекарствами пить нельзя.
— Пошли они на… ваши врачи.
— Если бы вы их слушались, не попали бы опять к нам, — продолжала Брижит самым мирным тоном и получила от обиженного пьяницы очередное смачное ругательство.
Брижит наконец заметила Спасителя и дружески ему кивнула. Они были земляками: Брижит родилась в городе Ривьер-Пилот на Мартинике.
— Мадам Пупар все еще у вас? — осведомился Спаситель вполголоса.
— На втором этаже. Ее поместили в изолятор. Она рвалась в Елисейский дворец, чтобы предупредить Франсуа Олланда…
— О чем?
— О заговоре имама Йемена, если я правильно поняла. В приемной сидит ее сын.
Сент-Ив недовольно покачал головой: он же просил Габена не ездить в больницу. Габен дремал, прикорнув возле батареи, так что Спасителю пришлось потрясти его за плечо.
— Эй! Что ты тут делаешь? Завтра глаз не разлепишь!
— Почему они арестовали мою мать?
— Не арестовали, а спасли от машин, которые могли ее сбить.
Габен наклонился и подобрал с пола несколько бумажек, похожих на политические листовки.
— Вот что она раздавала.
Как 82,5 % французов, вы понятия не имеете, что творится в вашей стране. От вас скрывают ПРАВДУ! «Аль-Каида» Йемена устроила плацдарм вооруженной борьбы исламистов в лицее Ги-Моке. Тайная ячейка, преподаватели и часть учеников, ожидает сигнала от имама Йемена, чтобы похитить директора, переправить его в Курдистан и обменять на семью Кулибали, которую держат в республиканских застенках.
Встанем на защиту!
Защитим директора лицея Ги-Моке.
Скажем «нет» кулибализации нашего общества!
— Ничего не скажешь, печально, — вздохнул Спаситель. — Недавние трагические события потрясли многих очень глубоко.
— Террористические акты?
— Да. Они дали пищу их… н-ну…
Спаситель проглотил слово «паранойе».
— Моя мама ненормальная? — спросил Габен.
— Нет. Ее положили, чтобы посмотреть, пьет ли она нужные лекарства. Вот увидишь, скоро она будет в норме. Да и что значит норма? У каждого из нас есть какие-то особенности. Нельзя всех… — Он нарисовал в воздухе кавычки и добавил: — Нормировать.
Но чем больше старался Сент-Ив убедить Габена, что происходящее — дело житейское, тем мрачнее становился подросток. Спаситель искоса взглянул на часы. 22:15.
— Мне пора, Габен. Сын остался дома один.
— Сколько ему?
— Восемь.
— А как же я? — требовательно спросил Габен.
— Завезу тебя домой по дороге.
— Я тоже один.
Спаситель едва удержался, чтобы не сказать: ты же старше моего сына вдвое, Габен! Но этот паренек со светлой кудрявой головой, мягким носом и ямочкой на подбородке показался ему юным боксером, которому жизнь нанесла свой первый удар.
— Будешь спать на кушетке у меня в кабинете? — предложил он Габену, прямо скажем, без большого воодушевления.
Они приехали на улицу Мюрлен, и Спаситель отвел Габена к себе в кабинет.
— Здесь я работаю, — сказал он и положил на кушетку плед и подушку. — Туалет рядом.
Убедившись, что Лазарь спит, Сент-Ив и сам наконец улегся в постель. Он уже начал засыпать, но внезапно вспыхнувший вопрос разбудил его. Откуда Лазарь знает, что Пупара-младшего зовут Габен? Спаситель был уверен: он ни разу не упоминал при сыне это имя. Или упоминал?.. Спаситель провалился в сон.
