Спасите игру! Ведь жизнь — это не просто функция - страница 76

Шрифт
Интервал

стр.

Мнят они, что постоянно умным всякий быть должен,
Что ничего нет важнее, чем разум, расчёт и богатство,
Цели достичь всеми силами тщатся, иного
Смысла уж в жизни не видя, как только успех и достаток.
Нужно конец положить всем эти людским заблужденьям,
Пусть они сызнова встретят друг друга, в глаза пусть друг другу посмотрят,
Вспомнят, что смысла в их жизни нет, если жить друг без друга.
Нужно помочь им увидеть, услышать друг друга, пусть вместе поют и танцуют,
Радуясь жизни, о пользе забыв».
Слово Гермес хитроумный взял и напомнил собранью,
Что хитрость, уменье на пользу дело себе повернуть,
С выгодой сладить торговлю — всё это значит немало,
Есть в том немалая радость, так дни проводить интересней.
Впрочем, и он согласился, что смертные ради богатства
Главное в жизни забыли, лучшую предали часть:
Лёгкость утратили, радость, любовь, счастье жизни самой.
И боги, достигнув согласья, снова спустились на землю
Чтоб стариною тряхнуть, как бывало, с людьми поиграть.
Здесь их никто не узнал; подкрались они незаметно
И в головах у людей порядок давай наводить:
Синапсы по-новому править, вострить мозговые структуры…
Долго ль трудились они, но плод их трудов стал заметен:
Вновь на губах у людей заиграла живая усмешка,
Вновь зазвучал на земле радостный чистый смех,
Музыка вновь зазвенела, танцы вновь начались,
Игры пошли!.. И с ними жизнь вернулась на землю.
Люди немало тому подивившись, сказали:
НУ ЧТО ЖЕ, ИГРАЕМ!

Литература

Arendt, Hannah: Vita activa oderVom tätigen Leben, 2. Aufl., München: Piper 1981. (Арендт Ханна: Vita activa или О деятельной жизни. М.: Ad Marginem, 2017).

Aristoteles: Die Nikomachische Ethik, übers. v. Olof Gigon, 2., überarb. Aufl., München: Artemis 1967. (Аристотель: Никомахова этика // Философы Греции. М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 1997).

Blumenberg, Hans: Schiffbruch mit Zuschauer, Frankfurt/Main: Suhrkamp 1979.

Bohnenkamp, Anne: Es geht um Poesie. Schönste Texte der deutschen Romantik, Frankfurt/Main: Fischer 2013.

Buber, Martin: Das dialogische Prinzip, 5., durchges. Aufl., Heidelberg: Schneider 1984.

Buytendijk, FrederikJ. J.: Wesen und Sinn des Spiels. Das Spielen der Menschen und der Tiere als Erscheinungsform der Lebenstriebe, Berlin: Wolff 1934.

Buytendijk, FrederikJ. J.: «Das menschliche Spielen», in: Neue Anthropologie, Bd. 4: Kulturanthropologie, hrsg. v. Hans-Georg Gadamer u. Paul Vogler, München: dtv 1973, S. 88–122.

Croÿ, Emmanuel de: Nie war es herrlicher zu leben. Das geheime Tagebuch des Herzogs von Croÿ, 1718–1784, übers. u. hrsg. v. Hans Pleschinski, München: dtv 2014.

Fink, Eugen: Oase des Glücks. Gedanken zu einer Ontologie des Spiels, Freiburg/Breisgau, München: Alber 1957.

Fink, Eugen: Spiel als Weltsymbol, Stuttgart: Kohlhammer 1960.

Fronto, Marcus Cornelius: «Principia historiae», in: M. Cornelii Frontonis epistulae, hrsg. v. Michael P. J. van der Hout, Berlin, Boston: Teubner 1988, S. 202–214.

Frühwald, Wolfgang (Hrsg.): Gedichte der Romantik, Stuttgart: Reclam 1984.

Gadamer, Hans-Georg: Gesammelte Werke in zehn Bänden, Tübingen: Mohr 1985–1995. (Гадамер Г. Г. Истина и метод: основы философской герменевтики М.: Прогресс, 1988. Гадамер Г. Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991).

Heidegger, Martin: Der Satz vom Grunde, 9. Aufl., Stuttgart: Klett-Cotta 2006. (Хайдеггер Мартин Положение об основании / Пер. с нем. О. А. Коваль — Спб., Алетейя, 1999).

Heraklit: Fragmente. Griechisch und deutsch, hrsg. u. übers. v. Bruno Snell, 2., verb. Aufl., München: Heimeran 1940. (Гераклит Фрагменты // Фрагменты ранних греческих философов. М.: Наука, 1989).

Hersche, Peter: Gelassenheit und Lebensfreude. Was wir vom Barock lernen können, Freiburg/Breisgau: Herder 2001.

Hesse, Hermann: «Glück», in: Ders.: Glück. Betrachtungen und Gedichte, Frankfurt/Main: Suhrkamp 2000, S. 9–25. (Гессе Г. Счастье // Г. Гессе По следам сна. М.: АСТ, 2004).

Hillenkamp, Sven: Das Ende der Liebe. Gefühle im Zeitalter unendlicher Freiheit, durchges. Ausg., München: dtv 2012.

Hölderlin, Friedrich: Sämtliche Werke und Briefe, 2 Bde., hrsg. v. Günter Mieth, München: Hanser 1970. (Гёльдерлин Ф.).


стр.

Похожие книги