Литература римская; Хронологическая таблица // Словарь-справочник «Античная культура. Литература, театр, искусство, философия, наука» / Под ред. В. Н. Ярхо. М.: Высшая школа, 1995. С. 168–171, 378–382. – То же: М.: Лабиринт, 2002. С. 153–155, 342–345.
Древняя Греция: История. Быт. Культура. Из книг современных ученых / Сост. Л. С. Ильинская. М.: Московский лицей, 1997. С. 62–64, 71–72, 76–77, 164–174, 257, 318–321, 340–351.
Древний Рим: История. Быт. Культура. Из книг современных ученых / Сост. Л. С. Ильинская. М.: Московский лицей, 1997. С. 302–305, 307–308.
Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература древних эпох, средневековья и Возрождения. М.: АСТ, 1997. С. 9–31, 33–97, 136–140, 145–153, 159–184, 194–210, 556–564 (9 ст. совм. с В. М. Гаспаровым).
Блок и латынь (совм. с Н. В. Котрелевым) // НЛО. 1999. № 35. С. 169–171.
Об античной поэзии: поэты, поэзия, риторика. СПб.: Азбука, 2000. – 478 с.
Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и о многом другом. М.: Согласие, 2001. – 224 с.
Мир Овидия // Овидий. Наука любви. М.: Время, 2001. С. 179–194, 195–206 (примеч.).
О «Рождении трагедии» Ницше в издании «Ad Marginem» // НЛО. 2001. № 50. С. 43.
Предисловие // Ю. К. Щеглов. Опыт о «Метаморфозах». СПб., 2002. С. 5–8.
Была всегреческой, станет всемирной (О возрождении Александрийской библиотеки (Египет)) // Известия. 16.10.2002.
Михаил Леонович Гаспаров о классической филологии и о самом себе / Подгот. к изд. Н. В. Брагинской // Кентавр. 2006. №3. С. 378–394.
* * *
Драконтий (с. 118–119). Максимиан (с. 128–129). Альдхельм (с. 205–206). Алкуин (с. 257–258). Теодульф (с. 269–270). Ангильберт (279–280). Эрмольд Нигелл (307–309). Годескальк (315–317). Валахфрид Страбон (320–322). Хейтон (332–333). Дуода (с. 344). Седулий Скотт (с. 347–348). Ноткер Заика (с. 361–363). Геральд (с. 382–384). Каролингские ритмы (с. 402–403) [Вступительные статьи к переводам] // Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков. М.: Наука, 1970.
«Кембриджские песни» (с. 38–39). Ратхер Веронский (с. 47–49). Хротсвита Гандерсгеймская (с. 81–83). Анселл Схоластик (с. 110–111). Альфан Салернский (с. 197–198). Хильдеберт Лаварденский (с. 208–209). Марбод Реннский (с. 220–221). Бальдерик Бургейльский (с. 233–235). Время расцвета (XII в.) (совм. с М. Е. Грабарь-Пассек) (с. 267–289). Алан Лилльский (с. 330–332). «Действо об Антихристе» (с. 412–414). Светская поэзия XII в. (с. 430–432). Вальтер Шатильонский (с. 449–450). Нивард Гентский (с. 460–461). Нигелл Вирекер (с. 469–470). «Элегическая комедия» (с. 475–476). Поэзия вагантов (с. 489–492) [Вступительные статьи к переводам] // Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков. М.: Наука, 1972.
Латинская литература (совм. с С. С. Аверинцевым, Р. М. Самариным) (Раздел 9, гл. 1) // История всемирной литературы. М.: Наука, 1984. Т. 2. С. 441–459.
Латинская литература (Раздел 10, гл. 1) // История всемирной литературы. М.: Наука, 1984. Т. 2. С. 499–516.
Каролингские тетраметры и теоретическая модель латинского ритмического стиха // Античная культура и современная наука. М.: Наука, 1985. С. 193–201.
Хронологическая таблица жизни и творчества Франческо Петрарки // Ф. Петрарка. Африка. М.: Наука, 1992. С. 241–249.
От переводчика // Л. Ариосто. Неистовый Роланд. М.: Наука, 1993. Т. 1. С. 538–539.
Любовный учебник и любовный письмовник (Андрей Капеллан и Бонкомпаньо) // Жизнеописания трубадуров. М.: Наука, 1993. С. 571–573.
«Вальтарий» (с. 38–41). «Руодлиб» (с. 383–385) // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Античность. Средние века. Кн. II. М.: Олимп, 1998.
«Эцеринида» Альбертино Муссато [Вступительная статья к переводу] // Другие Средние века. К 75-летию А. Я. Гуревича / Сост. И. В. Дубровский, С. В. Оболенская, М. Ю. Парамонова. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. С. 79–80.
Ваганты // Словарь средневековой культуры. М.: РОССПЭН, 2003. С. 59–62.
Хротсвита Гандерсгеймская. Пафнутий (Предисловие) // Arbor mundi. 2003. Вып. 10. С. 189–190.
