И грубо исчерченный кадр с телеэкрана — был! Хотя интерьер — уже явно не дирижабля! На бегущей дорожке — Раманлу; что-то говорил в микрофон — Дайрени?..
И кадры митингов, демонстраций протеста — как там?..
И — сам полёт…
…Диск планеты в космической черноте; хребты, реки и озёра сквозь дымку облаков; горная страна с густой сетью рек — уже с меньшей высоты…
И голос диктора:
— …преодолев расстояние между двумя планетами, космический корабль «Трунарпо-6» вышел на околовиореанскую орбиту. Согласно программе полёта, следовало начать подготовку к посадке… (На экране — Бутафа и Дайрени перебирали снимки, сделанные с орбиты!) …Однако на Виорее оказалось подавляющее большинство районов с крайне пересечённой местностью и большой абсолютной высотой над поверхностью самого крупного озера планеты, принятого за точку отсчёта. На чрезвычайном заседании Государственной комиссии… (мелькнул стол, заваленный бумагами, и люди в фopмe!) …было принято решение посадить корабль… в долине реки, получившей имя 225-летия Вооружённых Сил Элбинии… (Вид речной долины, край озера у обреза кадра!) …Экипаж перешёл в посадочный блок корабля… (Фиринотле и Бутафа протиснулись в узкий люк) …отстыковался от орбитального блока… (мелькнул удаляющийся серо-голубоватый цилиндр с тем бело-багровым флагом на обшивке) …и начал спуск… (Красный прямоугольник очертил часть речной долины: район посадки?) …И тут случилось то, чего никто не мог предвидеть…
(Да уж, не могли!
Ведь, по дальнейшим кадрам — садились… на Иорару! Те псилофиты, венчики листьев, поля, кубические постройки!..
Хотя — красная вязь слова «вырезать»; и — обугленный край посадочного блока! Но «виореане» и бежали, и выглядели — как там!)
— …Так космонавты оказались пленниками… К счастью, люди Виореи не отобрали камеру, очевидно, не поняв назначения… и через установленный на орбитальном блоке ретранслятор… Элбиния смогла увидеть, в каком положении оказались её доблестные сыны. Однако на следующий день… местные жители попытались объясниться с космонавтами. После разрешения Государственной комиссии… (снова тот кадр!) …началось взаимное обучение государственным языкам…
(Но это же — на Дзанге должна быть «своя» Иорара? Если всерьёз…
А — «не всерьёз»? Или… Что уже думать?
А — сами двойники? Если вот уже, отдельно — Фиринотле, а отдельно — «тот» Джантар? И так… у каждого?)
…И тут — на экране появился двойник Итагаро!
(Будто это… его родителям — военрук выболтал среди ночи? А двойник Ратоны — просто ждал, пока дома все уснут? Но, в общем…)
— Готовится какая-то «акция с населением»! Он ещё к видеофону подходил — а только убрался, я сразу позвонил вам! Не знаю, что вы там увидели…
— Виореан мельком успели, — вставил двойник Герма.
— Ладно, потом! Все по домам! Фиар дома одна?
— Одна. Родители утром возвращаются…
(Но… Узнав — об ином разуме! Правда, тут и «акция»… Такую коллизию представить нелегко!)
— Бери к себе… делай копии на пустые кассеты… Постой, ты их не использовала?
— У нас три осталось, всё уместилось на одной. А у меня ещё две пустых…
— Вот как? Делай пять копий! И не открывай на стук: вроде спишь!
— Но насколько серьёзно? Что об этой акции?
— Боюсь, ищут нас… (Хотя: «готовится акция» — а запись сделана только что?) …Опять идёт военрук, кладу трубку!..
— Думаю, ещё успеешь увидеть до отъезда, — сказал двойник Герма. — Просто учебная тревога… Но заходи, ладно? Дадим тебе кассету…
— Где распространять? Среди нескольких, кому подал идею агентурной сети учёных?
— А в школе ни одного порядочного человека?..
— А теперь идите. Возможны обыски… Видите, начинаю сомневаться. Ладно, до завтра!..
(Но «распространять» — то, что не досмотрели?)
«…Очнётся нескоро, но, думаю, лучше связать…», — прозвучало над самым ухом… Голос отдался во всех закоулках мозга…
…Что вы детей на курорт возите, они, что, заслужили это…
…все отсрочки по уходу отменены… слишком много жулья этим пользовалось…
…и явные инвалиды, и школьники ещё не призывного возраста, и приезжие. Всех согнали…»
…Двойник Ратоны — бежал в чужих штанах наизнанку, на чужом велосипеде; двойник Джантара — расстреляв ещё троих солдат, карабкался по насыпи; остановил автомобиль — сказав, что преследует преступника; доехав куда-то — бежал той лестницей?..
