— Я Поль Детсон. Нора хотела поговорить с тобой, и я тоже.
Марк остановился на расстоянии двух метров и рассматривал их. Наконец, он кивнул.
— Я Марк Мараксон, — и он сразу же повернулся к Лунной Птице. — Я никогда раньше не видел драконов. Боже, как он огромен, — затем он снова повернулся к Полю, даже не взглянув на Нору. — Детсон… Маг?
— Думаю, да.
— Я не понимаю магии.
— Я сам только начинаю учиться ей.
Марк широким жестом руки показал на город, раскинувшийся вокруг.
— Это я понимаю.
— Я тоже. Там, откуда я прибыл, много машин.
Марк потер шрам на щеке.
— О чем ты говоришь? Где это?
— Мы с тобой сводные братья, — ответил Поль. — Твои родители вырастили меня в мире, подобном тому, что ты создал здесь. Прости, что я так смотрю на тебя, но ты очень похож на отца.
Марк отвернулся, сделал несколько шагов, снова повернулся.
— Ты шутишь, — сказал он наконец.
— Нет. Всю жизнь я носил имя, которое дали тебе.
— Какое имя?
— Дэн Чейн.
— Дэн Чейн, — повторил Марк. — Оно мне нравится… Но как это могло случиться? Я только недавно узнал, что был усыновлен. Но такое… Слишком много совпадений! Я не могу поверить в это!
— Это все правда. И не просто совпадение. Подожди…
Поль полез в карман, достал бумажник и открыл его. Он шагнул вперед и протянул бумажник Марку.
— Это фотография отца и матери.
Марк взял бумажник, взглянул.
— Они не нарисованы, — с удивлением сказал он. — Это какая-то сложная технология.
— Это просто фотография, — ответил Поль.
— Как их звали?
— Майкл Чейн… и Глория.
— Я… я вижу себя на этих лицах. Можно… У тебя есть еще фотографии?
— Да. У меня несколько штук внизу. Ты можешь взять эти. Вытащи их. Да, вот так.
Марк протянул бумажник обратно.
— Чем он занимается?
— Он делает машины. Конструирует их. Примерно то же, что ты делаешь здесь.
— Мне бы хотелось с ним встретиться.
— Я думаю, что и ему тоже. И я буду думать над способом, как переправить тебя в тот мир. Это потребует много работы, много экспериментов, но я верю, что мне удастся сделать то, что сделал Мор. Мне кажется, что такой парень, как ты, не может быть счастлив в этом мире. Особенно после всего того, что я услышал. Я уверен, что тебе захочется перейти в тот мир, откуда пришел я. Тебе там будет намного лучше.
Марк еще раз взглянул на фотографии и спрятал их в нагрудный карман. Затем взглянул на Нору, как будто только что заметил ее.
— Она рассказала тебе, что они сделали с моим отцом… приемным отцом?
Поль кивнул.
— Тогда ты должен понять, что я чувствую, — он снова посмотрел на дракона. — Ты придумал, как мстить им?
— Сначала я хотел. Но теперь нет. Я почти понял их, почти простил. Чем дальше уходит горе, тем меньше оно беспокоит меня. Пусть они идут своим путем, а я пойду своим.
Марк ударил себя кулаком по ладони и отвернулся.
— Это не так просто, — сказал он, расхаживая взад-вперед. — Для тебя, чужака, возможно. Но я жил здесь, вырос, знал всех. Я хотел сделать им подарок. И они отвергли его со страшной жестокостью. А теперь… теперь я буду мстить им.
— Ты причинишь много боли. И не только им, но и себе.
— Пусть будет так. Они сами выбрали свою судьбу.
— Я думаю, что смог бы отослать тебя домой. Там тебе наверняка понравится.
Некоторое время Марк смотрел на Поля, готовый согласиться, но потом сказал:
— Нет. Может быть, потом. Теперь я преподнесу тебе подарок. Через неделю я буду готов. И тогда…
— Тебе нужно хорошенько подумать.
— У меня было много времени для размышления после нашей последней встречи, — и рука его пробежала по изувеченному лицу.
— Если мне удастся переселить тебя в другой мир, перед тобой откроются блестящие перспективы. Ты и думать забудешь о том, что произошло здесь.
Марк подошел, опустил голову. Линза на левом глазе засветилась зловещим золотым блеском.
— Мне кажется, что ты слишком заботишься обо мне, — медленно сказал он. Затем повернулся к Норе. — Не она ли этому причина?
— Нет, — ответил Поль. — Она знает тебя годы, а меня несколько дней. Между нами нет ничего.
— Ну, это ты поправишь, когда избавишься от меня.
— Это сказал ты, а не я. Я хочу предостеречь тебя от ошибки, которую ты почти сделал. Но она может и сама поговорить с тобой.
