&
,
,
&#
&
&,
& &
,
,
,
&
?
,
&$
(
),
#
& , &
&
,
&
,
,
,
&
? ,
&
& ,
#? . ,
,
,
,
? , &
,
& .
&
,
.
#
, ( (
,
,
&
,
&
&
. . ,
&
&
&
,
,
&
( $ ). 4
&
(
)
&
(
)
. ,
#
(
)
, &
,
&
. .
? %
# &
,
#
&
, # &
, #
&
. +
$ (
) & ,
,
#
,
-
,
,
$ . .
$
$ (
), &
&
(
).
#
,
$
#
,
& ( & $ )
&
,
&
,
(
)
.
, &
&
,
&
,
& &
$
.
,
,
:
«,
&
& &
#
'
,
&$ #
", -
5
. %
&
-
[
,
]
,
-
,
&#
. +
9
&
(
)
#
,
,
? +
&#
#
,
,
&
,
.
&,
,
&
. .
,
?
, &
,
&
,
,
,
-
' &
&
#. +
(
)
, &
$
,
[ &
] (
. +
&
, &
,
#
.
58
&
( )
( )
, &
&
&# . +
&
&
,
&
. ,
&
&
,
&
&
& $
. ,
(
&#
,
[
]
&
,
. " -
5
. 4
&
[, &
&
].
4
&,
,
&
,
,
.
& &
&
". ,
: ",
&
,
5
- , &
&
!
".17 4
».
, '
.
XVII.
&
,
.1 4
$ /
,
$
2 4
3
&
&
,
,
&
,
, &
. ,
&
,
,
&
. .
,
,
$
. %
,
,
,
3
.4 %
$
&
#. ,
&
, 3
5 5 &
&6
&
.7 ,
,
(
)
&
#
%
8
, &
%
9
4
,10
&
&
, %
,
11
&#
&
#
-
,
4
,
,12 4
.13 3
&
'
&#
&
&.14
/
&,15
$
,
,
(
. +
,
&
: «%
&
$
,
,
».15 3
,
&
4
+ ,
&
#,
(& )
$
,
$
'
, , &
,
&
.
XVIII. %
& ,
. ,
&
& , &
,
: «!
$
:
5
,
&
».1 ,
,
&
: «.
&
#,2
&
&
&
,
&
#. [-
)
& &
.3 4
»4 -
&#
,
&,
:
.5 , '
.6
,
,
,
&#,
& &
&
,
: «5
, . ,
,
&
,
#,
&
, . ,
&$
#
#,
.
,
,
& .
,
. . ,
$
,
,
.
,
&
&#
9
( #
) ,
&
&$
,
(
) #
$
,
.
&
.
'
,
.
+
,
,
&
.
. . ,
.
,
.
#. -
,
,7 &
. !
)
)
2&
. 4
».
,
&
,
: «
$,
,
&, &
$ ,
&$
,
».8
,
5
,
&
,
,
2,
6377.9
%
,
/
,
,
$
,
,
&,
#
&
. .
.
,
,
,
: «
&,
,10
59
(
) &
,10
11
».
%
&
,12
,
&. )
&
:13 «%
&
,
, #
&$&
,
&
,
& & &». )
: «.
#
&
,
%
,
&$
». !
:
«+
&
&$
,
( &
)
&
, &
&
)
,14
#
$
».
%
,
,
,
#
,
#
,
(
&),
:
«
,
,
(
-
&
)
». ,
&
,
&
. ,
#
,
)
,15
&
. 8
' ,
$
,16 ,
&
,17
(
&)
,
,
#
$
,
+ ,
+ &
,
. 4
.
{*}
48
*
XV-
XVIII .*
&
*
XV
.** (!
&
5 &
. ,. 0
, . 173, = 19).
"
,
,
#
#
XV .,
5
.*** ,
$
&
,
$
&
,
#
.****
'
#
&
.
,
&
, #
. %
,
, #
&
.
_________________
* %
.:
. )(
(
. )
, 1973. .. 3. ). 34-45.
** , .:
$
.
.
$
. 0.: , - 4- )))/, 1930. ). 1-39.
*** ) .: 1 $' $ !. / .
.:
!
. )(
(
. )
, 1973. .. 3. -
Slavia, 1975. = 2. S. 216-217.
**** % '
%. 4. 0
X.
.
60
"
$
"
5
I
1 5
I *
,
:
,
&
,
&
&. !
&
&
#
,
&
$
& .
2 -
,
(,
. 2.13;
%
.
#. 2.4; ,
. 33.11),
«
».
3 ,
. 10.27.
4 %
. 11.1.
5
II
1 ) & - 3
,
)
-
"
, IX .
.
2 "
*
.
I X- .
-
& - «
»,
. !
«
»,
I X .,
«
»
3
. ,
I - . #
&# &#
#
«
»:
- &
- &
-
.
$
,
&
&
- « &
»,
« &
»
1
.
,
$ . 2 &
,
&
*
,
&,
#
.
«
»,
«.
8
»,
210
&
198-
,
3
-
23- .
'
0
,
$
. %
'
.: Šev enko J. On the social background of Cyril and Methodius. - In:
Studia palaeoslovenica. Praha, 1971.
%
*
« &
»
«
».
C .: Magnae Moraviae Fontes Historici (
: MMFH). Brno, 1967, II. S. 240.
3 , -
. 8
&
$
-
:
,
%
&
# (MMFH, II. S. 168),
%
*
(Ibid. S.
240). 2
*
«8
»,
&
,
«
( (
»,
-
(MMFH,
II. S. 245).
'
&
%
*
(Ibid. S. 243).
/
8
,
&
( .,
:
' .
(
(
.
)
, 1969. ). 100), 2
'
,
,
.
%
8
-
. 3
'
,
&
«
» «
» (MMFH, II. S, 250-251),
,
&
1054 .,
« &
5
(
(» (Ibid. S. 251)
#
&
,
&
«
» -
. +
,
& &
8
#
* ,
. . ,
* ,
,
&
(III), 8
&
,
&
(MMFH. II. S. 246), &
,
#
,
. %
& $
#
61
*
200
200
(MMFH, II. S. 248),
,
IX . &
&#
.
&
.
'
& 8
. %
.: $
. .
i
&
i.
H, 1928. ). 167-170.
#
&
,
#
&
,
&
&
,
,
,
&
,
[ . .
. - . 3.]
& ,
&
& $
# ( .,
: Tachiaos . . L'origine de Cyrille et de Méthode. Verité et légende dans les
sources slaves. - In: Cyrillomethodianum. Thessalonique, 1972-1973, II). -
&
&
,. 6
( ,
. 2 II
* ). 1
&
&
,
(
#
«
»
,
&
&
&
'
'
.
%
#
'
$
. .
X.
,
&
&. ) .:
. )(
(
. )
, 1973. .. 3. ). 142;
&
&
.: Šev enko J. On the social background... S. 341-342.
4 -
&
'
«
»
&
,
,
«
». '
&
,
$
. C .: Vav ínek V. StaroslovInské životy Konstantina
a MetodIje (
: S). Praha, 1963. S. 56.
5
&
XVIII
*
,
14
6377 .
( . . 869 . . '.
&
#
870 . -
&), 42
&.
'
&
& 826 -
& 827 .,
&
827 -
& 828 .
6 )
&
0
'
840-841 .,
'
,
& &
$ ,
&$ #
. 3. 2
0
3
( .: Dvornik F. Les légendes de
Constantin et de Méthode, vues de Byzance. Prague, 1933. P. 13-14),
,
,
.
&
*
&
,
&
&
.
7 ,
&
,
$
. "
&
&,
*
( .: Anastos #. The Political Theory in the Lives of the Slavic Saints
Constantine and Methodius. - Harvard Slavic Studies, 1954, 2). 3. 2
IX .
&
$
. C .: Dvornik F. Les légendes... P. 37.
5
III
1 "
. 9
-
,
$
&
#
&
&
# &
#,
&
.
2 /
&
,
IV . 5
-
,
,
-
&,
#
&
,
&
&
( .
'
&
).
%
& &
«JKLMNO PQKR STM SLO UVSNV WVXLO PUYTM»,
5
& &
- 9
&
&
,
&
.
& &
& %
)
- )
62
&
: «.
». %
'
.: Vav ínek V. Staroslov@nské životy Konstantina a
Metod@je a panegyriky Aeho>e z Nazianzu (
: SŽ a panegyriky). - Listy filologické, 1962. N 1. S.
104-105.
,
&
& 3. 2
(Les légendes... P. 21),
&
&
5
*
.
&
&
,
&$
,
. *
«
»
&
IX .,
«
&
»:
&$
&,
& ( '
.: Hunger & . Die
Schönheitskonkurenz in Beltandros und Chryzantza und die Brautschau am byzantinischen Kaiserhof. -
Byzantion, 1965. = 1).
«
»,
&
&
,
,
&
&
.
3 «/
»
&
%
)
%
&
)
.
4 %
. 6.20.
5 %
. 6.23.
6 %
. 7.4.
7 %
&
. 7.29.
8 7
#
-
# &
,
#
%
&
.
9 !
- «
»,
#
'
. C .: Vav ínek V. SŽ a panegyriky... S. 105.
10 +
%
-
,
,
,
&#
&,
&
. "
!
,
.
C .: Dvornik F. Les légendes... P. 24.
11 ! 5
.
. 2.
12
-. . &
,
*
. %
&
&
.:
Trubetzkoj N. Ein altkirchenslavisches Gedicht. - Zeitschrift für slavische Philologie, 1934. N 11;
