SKAM. Сезон 3: Исак - страница 37

Шрифт
Интервал

стр.

And that would get me off the radar

It’s so intense, I’m on my Lilo and Stitch

Pour my Pino Grigio with some lime what is this?

An immaculate version of me and my baby

With all respect cause you the only one that gets me

Where is he? The man who was just like me

I heard he was hiding somewhere I can’t see

Where is he? The man who was just like me

Heard he was hiding somewhere I can’t see

And I’m alone, and I realize that when I get home

I wanna go through my red and my cherry

Yes I’m alone, and I realize when I get home

I wanna go through my red and my cherry

Yeah, yeah, let’s pour some cherry wine

Everything’s good, everything’s fine

Yeah, yeah we bring it every time

Yeah, pour a little cherry wine

Yeah, Hey yo Salaam, yea, I think they know the time

Everything’s good, everything’s fine

Yeah, pour a little cherry wine, yeah

Life is good, life is good, yeah

Life is good, no matter what

Life is good, life is good

Life if good, yeah, no matter what

Life is good[4]

ИСАК смотрит на сообщения ЭВЕНА. У него слезы в глазах. Он пишет: «Привет, Эвен. Я ни черта сейчас не понимаю. Прекрати мне писать». И отправляет сообщение. И смотрит в пустоту. Телефон пищит. Он устало берет его в руки. И смотрит на сообщение. Сообщение не от ЭВЕНА, а от мамы. Там написано: «Исаку, моему сыну. С первой секунды, как я тебя увидела, 21 июня 1999 года в 21:21, я люблю тебя и буду любить во веки веков». ИСАК начинает плакать.

ВТОРНИК, 6 ДЕКАБРЯ ВРЕМЯ XXXX НАЗВАНИЕ

ЮНАС и МАХДИ зависают в столовой. ИСАК подходит к ним, они радуются.

ЮНАС радостно: Привет!

ИСАК: Привет.

ИСАК швыряет на стол картонную тарелку с вафлей.

ЮНАС: Что случилось? Почему ты не ходишь в школу?

МАХДИ: Шутишь? В столовой есть вафли?

ИСАК садится: Йес.

МАХДИ встает и бежит в столовую.

ИСАК смотрит на ЮНАСА: У меня все хреново.

ЮНАС: Что случилось?

ИСАК: Эвен совсем поехал крышей.

ЮНАС: Что?

ИСАК: У него биполярное расстройство.

МАГНУС перебивает: У кого биполярное расстройство? У моей мамы тоже. Плюхается рядом с ними.

ИСАК удивленно смотрит на МАГНУСА: Твоя мама тоже сумасшедшая?

МАГНУС откусывает кусочек багета: Почему сумасшедшая? У нее биполярное расстройство.

ИСАК: Да, но… какая она?

МАГНУС: Очень умная, ты же ее видел?

ИСАК вспоминает: Точно, на вид она абсолютно нормальная.

МАГНУС: Она и есть абсолютно нормальная. Просто иногда кайфует, а иногда депрессует. О чем вы говорите?

ИСАК: У Эвена тоже биполярное.

МАГНУС: А-а-а.

ИСАК: Он голый вышел на улицу посреди ночи.

МАГНУС смеется: Шутишь? Вот угар.

ИСАК: Ничего смешного, это полная жесть.

МАГНУС возбужденно: Да нет, это забавно. Знаешь, что один раз сделала мама? Она так разозлилась на NSB, что выяснила, кто у них региональный директор, и послала в NSB заявление об увольнении от его имени, где написала: «Я не справляюсь со своей работой, для меня это слишком трудно, я вынужден уволиться».

ЮНАС смеется. ИСАК даже не знает, что думать.

МАГНУС откусывает еще кусочек багета: А где он сейчас?

ИСАК: Не знаю. Дома, наверное, сидит.

МАГНУС: Я имею в виду, он на подъеме или в депре?

ИСАК: Я не говорил с ним.

МАГНУС: Почему?

ИСАК: Потому что все, что было между нами, – вранье с его стороны.

МАГНУС: Почему ты так решил?

ИСАК: Потому что у него маниакальное расстройство.

МАГНУС ни черта не понимает: Вы же знакомы уже несколько месяцев, не все время же у него было оно.

ИСАК в замешательстве смотрит на МАГНУСА.

МАГНУС: Когда у мамы приступ, она говорит словно не со мной, кажется, что мы вообще друг друга не понимаем. Ты же говорил, что чувствовал с ним связь?

ИСАК: Да. Но Соня сказала, что у него просто постоянно была мания.

МАГНУС: Кто такая эта Соня?

ИСАК: Его бывшая.

МАГНУС не понимает: И что… ты решил поверить его бывшей, что у него нет к тебе чувств. Молодец, Исак. Очень умно.

ИСАК чувствует себя глупо.

МАГНУС: Может, ты спросишь Эвена о его чувствах? Он же не стал овощем только потому, что у него был маниакальный приступ? Возьми да поговори с ним, когда он подуспокоится.

ИСАК смотрит на МАГНУСА. Так просто? Звучит чертовски разумно. ЮНАС восхищенно смотрит на МАГНУСА.

ЮНАС: Черт, Магс. Да ты умный.

МАГНУС: Ага. До тебя только сейчас дошло?


стр.

Похожие книги