После собрания профессор Дамблдор отдал Гарри маленькую коробочку, проинструктировав парня, чтобы он носил её содержимое, не снимая. Внутри коробочки обнаружилось золотое кольцо с выгравированным на нём фениксом.
— Это твой портключ на непредвиденные обстоятельства, Гарри, — сказал Дамблдор, беря кольцо и надевая его на безымянный палец правой руки парня. — Он перенесёт тебя прямиком в мой кабинет. — Директор отпустил его руку и улыбнулся. — Он активизируется по слову «Убежище». Если ты вдруг окажешься в опасности, воспользуйся им не раздумывая.
Гарри кивнул, не сводя глаз с кольца, которое подстроило свой размер под его палец. Оно больше напоминало семейную реликвию, нежели портключ. Тело феникса оборачивалось вокруг кольца, его крылья были широко расправлены, словно он летел. Гарри медленно поднял взгляд, посмотрев в мерцающие голубые глаза Дамблдора.
— Сэр, это слишком дорогой подарок, — сказал он. — Я не могу его принять...
— Я настаиваю, Гарри, — весело ответил профессор Дамблдор. — Это кольцо принадлежало роду Дамблдоров многие поколения и передавалось только тем, кто выказывал редкие качества феникса. Его передал мне мой дед, а я передаю его тебе. Может, ты и не мой внук, Гарри, но я не знаю никого другого, кто бы проявил большую храбрость, верность, стойкость, желание помогать тем, кто нуждается в этом. Пожалуйста, прими его... ради меня...
Гарри протяжно вздохнул, а потом кивнул. Он в самом деле не думал, что заслужил такой подарок, но знал, что спорить бесполезно.
— Спасибо, сэр, — искренне сказал он. — Я буду беречь его, обещаю.
Дамблдор улыбнулся.
— Я и не ожидал ничего другого, — ответил он. — А теперь, мой мальчик, Сириус попросил меня сделать для тебя и второй портключ, поэтому, если ты не возражаешь... — Гарри достал кулоны наследия, всё ещё прикреплённые к цепочке вокруг его шеи. Профессор Дамблдор достал палочку и легонько коснулся её кончиком кулонов, сказав: Portus. — Мгновение спустя Дамблдор убрал палочку и ободряюще улыбнулся, садясь обратно в своё кресло. — Этот портключ перенесёт тебя сюда в той маловероятной ситуации, когда тебе будет слишком опасно оставаться в Хогвартсе. Он активизируется по слову «Укрытие».
— Спасибо, сэр, — сказал Гарри, засовывая кулоны обратно под рубашку. Посмотрев на директора, парень увидел, что несмотря на то что Дамблдор как всегда выглядел довольным собой, что-то в нём было немного не так. Гарри сосредоточился и почувствовал волны желания защитить, тревоги и сожаления. Гарри знал, что что-то происходит, но всё же не мог придумать, что сказать, если тут вообще стоило что-то говорить.
— Я очень благодарен вам за всё, что вы для меня сделали, профессор. Я знаю, что в последнее время очень осложнил вашу жизнь.
Дамблдор поднял руку, прося Гарри замолчать.
— Глупости, мой мальчик, — ответил он с улыбкой. — Не могу даже представить, как бы я пережил всё то, что пережил ты, будь мне столько же лет. Думаю, если бы это случилось, я бы поступил точно так же. Семья важна, Гарри. Она заставляет нас продолжать двигаться вперёд, заставляет сражаться, когда мы уже готовы сдаться. Однако я надеюсь, что в будущем ты поговоришь с кем-нибудь, если почувствуешь, что тебе... слишком тяжело. Я так понимаю, ты говорил с Сириусом и Ремусом о своих приключениях. Я ведь прав, предполагая, что вы обсуждали твоё пребывание в плену?
Гарри пожал плечами.
— А тут и не о чем особо говорить, — признался он. — Вы все видели мои воспоминания. Я был без сознания большую часть времени. Могло бы быть и хуже. — Гарри закрыл глаза и глубоко вздохнул, отворачиваясь. Именно этот небольшой факт помогал ему спать по ночам. Эти дни были кошмаром, но по большей части верх над ним брали его собственные мысли и страхи. Волдеморт знал самый большой страх Гарри и использовал это против него.
— Да, — медленно сказал Дамблдор. — Могло бы быть и хуже, но это не меняет того, каким травматичным был для тебя этот опыт. Подавление магии само по себе травмирует, но я подозреваю, что на тебе оно сказалось даже хуже, чем на обычном волшебнике. У тебя без предупреждения забрали не только способность применять заклинания. Должен признать, сам я никогда не испытывал ничего подобного, но я готов выслушать тебя, если тебе нужно будет выговориться.
