Вечером 31 августа Гарри снова втянули в длительный разговор с Сириусом и Ремусом, который наконец-то понемногу начал ходить самостоятельно. Темой снова был Хогвартс, но в этот раз они говорили о том, что они будут делать завтра и в последующие дни. По расписанию в 10 утра портключ перенесёт их прямиком в Больничное крыло, где мадам Помфри будет ждать Ремуса. Тот останется с медсестрой обсуждать своё лечение, а Сириус и Гарри встретятся с профессором Дамблдором, персоналом школы, который не ехал на поезде, и аврорами, которые будут защищать школу.
После обеда Гарри поможет Сириусу и Ремусу устроиться, а затем пойдёт к мадам Помфри обсудить свое «наказание», которое должен будет отбывать в Больничном крыле. Когда настанет вечер, Гарри и Сириус будут помогать аврорам на станции Хогсмида, чтобы убедиться, что там не возникнет никаких проблем. И дело было не в том, что Дамблдор ожидал, что что-то случится. Сириус нехотя признался Гарри, что Дамблдор попросил о его помощи, чтобы «прочувствовать», какие студенты могут представлять опасность. Сам Гарри думал, что эта просьба разумна, но было очевидно, что Сириусу и Ремусу было некомфортно при мысли о том, что Гарри будет там, где на него могли напасть.
Следующее утро наступило быстро. Гарри и Сириус поднялись рано, чтобы закончить с последними сборами, уборкой и защитой дома от посторонних. Сириус усилил защитные чары, чтобы нежеланные родственники держались подальше, как и любой из тех, кто мог бы попытаться пробраться в дом (особенно Мундугус Флетчер, чьи глаза, казалось, всегда обыскивали дорогое наследие Блэков на предмет того, что он мог бы продать). Добби отправился в Хогвартс с их сундуками, оставив дом на мрачного Кричера, не перестававшего бубнить о том, как небезопасно для юного Хозяина покидать дом Хозяйки. Гарри пытался ободрить Кричера, говоря, что в Хогвартсе с ним всё будет в порядке, но старый эльф его не слушал. Кричер просто исчез с хлопком, оставив Гарри и Сириуса беспомощно пожимать плечами.
Наконец все были готовы, защита наложена, и у них оставалось ещё несколько минут. Сириус, Ремус и Гарри стояли перед камином, на который Сириус снова установил пароль для входа. Все они хотя бы пальцем касались старого башмака, который Дамблдор прислал им в качестве портключа, и терпеливо ждали. Внезапно они почувствовали рывок под пупком, и их закружило в разноцветном вихре, выбросив в ярко освещённое Больничное крыло Хогвартса.
Прежде чем Гарри успел хотя бы подняться на ноги, на него обрушились волны радости и облегчения. Повалившись на четвереньки, Гарри попытался отгородиться от подавляющего чувства, которое окружило его, словно перчатка. Он не мог думать. Не мог дышать. Эти эмоции должны были утешать, но их сила сводила его с ума. Схватившись за голову, Гарри почувствовал, как дрожит его тело, и молча взмолился, чтобы боль прекратилась.
И она прекратилась.
Его охватило головокружение, и он повалился на пол. Подавляющая сила эмоций сократилась до обычных мирных волн. Гарри, внезапно почувствовавшего крайнюю усталость, осторожно перевернули на спину и приподняли, чтобы влить в него пару ужасных на вкус зелий. Головокружение прошло, что позволило Гарри сфокусироваться на обеспокоенных лицах Сириуса, Ремуса и мадам Помфри.
— Что случилось, малыш? — с тревогой спросил Сириус.
Гарри медленно сел и помотал головой, избавляясь от остатков усталости.
— Думаю, школа была слегка чересчур рада видеть меня, — честно ответил он. — Она отстранилась, так что теперь это уже не так подавляет. — Мягкие волны раскаяния омыли Гарри, заставив его улыбнуться. Возможно, этот год, в конце концов, будет не лишён разнообразия. — Ты прощена, — тихо сказал он и улыбнулся, когда раскаяние сменилось волнами облегчения.
— Мистер Поттер! — шокировано воскликнула мадам Помфри. — Вы действительно хотите сказать, что можете чувствовать Хогвартс?
Сириус сердито посмотрел на неё, помогая Гарри подняться.
— Это случалось и раньше, Поппи, — жёстко сказал он. — Ты же знаешь. — Сириус придирчиво осмотрел Гарри, потрогал его лоб на предмет температуры, после чего даже прощупал пульс. — Теперь всё в норме, Гарри?
