Сигналы с Луны (примечания)

CAV (Center for Aviation and Velocity) — вымышленный автором центр авиакосмических исследований США. (прим. пер.)

Астрономы XIX века сообщали о странных красных огнях в кратерах Аристарх, находящегося в центре Океана бурь, и кратера Платон. В кратере Аристарх видели повторяющиеся рубиново-красные «люминесцентные вспышки», спектральный анализ которых показал присутствие газообразного молекулярного водорода. В Океан бурь в 1969 году была предпринята экспедиция американских астронавтов, которая принесла больше вопросов, чем ответов.

Микрофон, установленный у гортани. (прим. пер.)

Черт возьми! (англ.).

Черт возьми! (англ.).