- Я говорил вам, что хотел бы, чтобы вы восстановили статус-кво с американцами, и я не лгал. Мы таким образом покажем им, что с нами следует считаться, получим кучу увлекательных секретов и толстый пакет наличных за перепродажу Детмана. Разве это не здорово?
Я выпустил большой клуб дыма и выбросил сигарету в кусты. Потом глубоко вздохнул.
- Думаю, это одна из самых отвратительных затей, о которых мне доводилось слышать. Согласен, этот человек не заслуживает милосердия - так прикончите его. Но, продавая его словно подержанный автомобиль, вы становитесь с ним на один уровень.
Квин захохотал, как палач, доставший тиски для раздавливания пальцев, чтобы устрашить свою жертву.
- Но ты все это сделаешь. Конечно, после этого едва ли ты сможешь вернуться на работу в "Интернейшнл Чартер". Американцы очень на них рассердятся. И если они заполучат тебя обратно, то смогут установить, на кого ты работал. Поэтому как только ты доставишь Детмана на место, сразу поступишь под нашу охрану. Полная защита плюс двадцать пять тысяч фунтов. Очень жаль, что я не могу пообещать пятьдесят тысяч, но ты ведь не проработал ещё и года.
- И после этого я смогу получить свой паспорт и все мои досье будут уничтожены?
- Конечно, дорогой мой. Неужели ты думаешь, что я обманываю?
Я почувствовал как на меня накатывает приступ истерического смеха, но сумел вовремя сдержаться.
- Хорошо, я это сделаю. Но я хотел бы забрать в Англию Веронику. Не хочется, чтобы "Интернейшнл Чартер" добралась до неё в тот момент, когда я благополучно сяду в самолет.
- Все будет сделано.
- И ещё одно. Прошлой ночью кто-то пытался меня убить. Вы слышали об этом?
Он выпрямился, явно заинересованный моими словами.
- Уверен, что он пытался убить тебя?
- Ну, когда я потребовал бросить оружие, он выстрелил в меня. Так что я считаю покушение вполне доказанным. У него не оказалось удостоверения личности, зато я нашел пачку новеньких стодолларовых бумажек и две кредитные карточки. - Я вытащил записную книжку и прочел ему номера, а он тщательно записал их себе.
- Почему ты это сделал, Филипп?
Я улыбнулся.
- Просто интуитивно, к тому же я как-то слышал от одного друга, что американских агентов иногда разоблачают по номерам кредитных карточек.
Он молча кивнул и отложил свой блокнот.
- Номера проверят, дружок. И мне хотелось бы узнать, кто передал тебе информацию, которой тебе знать не положено.
Я покачал головой.
Затем мы перешли к обсуждению деталей предстоящего полета. К каким уловкам мне предстоит прибегнуть, чтобы показать, что я намерен лететь в Алла Сюраит. Квин достал небольшую коробочку с таблетками.
- На борту есть напитки?
- Вода, виски, шнапс и бренди.
- Сколько продолжается полет?
- Пять часов, может быть немного больше.
- Тогда брось несколько таблеток в каждую бутылку. Они действуют очень быстро и помогут тебе справиться с проблемой пассажиров. И еще, Филипп, дорогой мой, пожалуйста, будь осторожен. Детман весьма неприятная штучка. И он мне очень нужен.
Если Руперт Квин говорил о том, что я должен был быть осторожен, это значило - жизнь моя не стоит и пустой пивной банки. Так что я отправился в постель, почти физически ощущая над собой взмахи черных крыльев смерти.
9. Прощание с Вероникой
На следующее утро Руперт Квин покинул виллу, а мы остались. Вероника постоянно подозрительно косилась на него, но больше не задавала мне никаких вопросов.
Казалось, нет никаких причин покидать Ибизу. Комната и постель были очень удобными и даже богатый зануда становился вполне терпимым после нескольких порций выпивки, за которую не нужно было платить. Большую часть времени я спал, так сказать, накапливая нервную энергию. Вероника была очень мила со мной и я потерял всякий интерес к блондинке и даже отклонил предложение нашего хозяина поменяться девушками. Дни пролетали очень быстро. В городе мы посмотрели кинофильм, типичный шпионский боевик, в котором у героя в конце оказываются на руках все козыри, правда после того, как он прошел сквозь сущий ад.
Измордованный герой - это обычная ошибка кинематографистов. Позвольте профессионалам вас избить - и вы никогда не доживете до последней катушки пленки, там останутся одни негодяи. Единственный способ выжить заключается в том, чтобы стрелять и бить первым - даже если случайно подвернется ни в чем не повинный прохожий. Именно потому я застрелил ночного гостя на нашей вилле. Даже тогда я предоставил ему шанс, хотя и не должен был этого делать - я предоставил ему возможность выбора. По правде говоря, его следовало застрелить в тот момент, когда он вошел в дверь.
