– Какой еще маневр? – спросила Салли.
– Громкий. Где-то в здании включится сигнализация, – пояснил Куп, – Морти проведет нас внутрь, и мы поднимемся наверх по технической лестнице. Пешком.
– Высоко? – Салли пригубила свой мартини, скорчила гримасу и отставила стакан. – Как можно испортить мартини?
– Взять плохой джин, – пояснил Тинтин, – пробовала джин в бутылках с пластиковой крышкой? Вот и не надо. Он на вкус как оловянный солдатик.
– Ты пробовал оловянных солдатиков? – поинтересовался Морти.
– Когда я был маленький, – сказал Тинтин, – в продаже не было подходящих по размеру пустышек. Поэтому мама брала в Армии Спасения игрушки, и я их жевал.
– Подержанные? Представляешь, сколько на них было микробов? – спросила Салли.
– Ну да, теперь я бы предпочел новые.
– По-моему, микробы не затормозили твой рост, так что все нормально, – вклинился Куп, – вернемся к работе?
– Извини, – сказал Тинтин.
– Как я уже сказал, нам нужно будет пешком подняться на девятый этаж. Лифтом пользоваться нельзя. Когда включится сигнализация, охрана может их отключить.
– Или сама воспользуется лифтами, – предположила Салли.
– Это хороший вариант. Мы можем замкнуть проводку и запереть их в лифте.
– Как?
– Мы берем с собой Джимини.
– Они едят любые электроприборы, – объяснил Морти.
– И все остальное тоже, – сказала Салли.
Тинтин поднял раскрытые ладони.
– Только пусть их тащит кто-нибудь другой и подальше от меня. Они меня пугают.
Салли скривилась, как будто проглотила средство для полоскания рта.
– И меня. Я знаю, что они мелкие, и все такое, но они мне напоминают фильмы про гигантских насекомых, которые мне отец показывал. Всякие там «Начало конца», «Черный скорпион».
– «Земля против паука», – добавил Тинтин.
– Мотра, – вспомнил Морти.
– Ты боишься Мотры? – Салли посмотрела на Морти. – Это гигантская моль. Как плюшевый мишка в мире насекомых.
Он пожал плечами:
– Мишек я тоже боюсь. Ты знаешь, что медведи каждый год убивают больше людей, чем акулы? Они и есть акулы, только меховые и с лапами.
– Они, – сказал Тинтин, – про гигантских муравьев под Лос-Анджелесом.
– Господи, не напоминай. Честное слово, я неделю просилась в кровать к родителям, – вздрогнула Салли.
– Тарантул, – припомнил Морти.
Тинтин кашлянул. Салли покачала головой.
– Я понесу, – сказал Куп как можно выразительнее, стараясь не кричать. Все посмотрели на него. – Я понесу Джимини. Вопрос закрыт.
– Извини, – сказал Морти.
– Как мило, – сказала Салли.
Куп покачал головой.
– Каждый из нас получит семьдесят пять кусков за это дело. Мы сможем поехать в отпуск, посмотреть «Нападение божьей коровки» и обсудить все свои фобии.
– Ладно, – согласился Тинтин, – обсудим мою роль. Насколько я понял, для этой работы вам нужен Мастеровой. Я умею находить и обезвреживать сверхъестественные ловушки не хуже других. Но, судя по словам Морти, этого вам недостаточно.
– Если все пойдет по плану, достаточно, – сказал Куп.
– А если нет?
Морти покачал лед в стакане.
– Дело в том, что мы раньше не работали с этим клиентом. Мне клялись, что он идеально честный, но если нет…
– Или если в планах ошибка, – добавил Куп, – или если Джимини не доедят сигнализацию и появится охрана. Неплохо иметь план Б.
– И это я, – уточнил Тинтин.
– Именно.
– Я думала, это я план Б, – сказала Салли, – на обратном пути я могу затуманить мозги всем вокруг. Никто не увидит, как мы выходим из здания. Я могу сколько угодно продержаться.
– Нет. Ты часть плана А. План Б – на случай, если все пойдет не так.
Салли покачала головой:
– Какой ты зануда, Куп. Раньше ты был намного веселее.
– В тюрьме как-то не хочется веселиться, – объяснил он.
– Этим в отпуске и займешься. Мы будем лежать на диване и болтать о насекомых, а ты пойдешь к психотерапевту, чтобы он тебя развеселил. А то ходишь, как Скрудж.
Куп вытащил из бокала вишенку и хотел бросить ее на пол, но Салли выхватила ее.
– Чего добру пропадать.
– И я после этого Скрудж, – сказал Куп. – И вообще, какая разница? До Рождества еще далеко.
– Да, но если ты будешь таким угрюмым, с кем ты проведешь День святого Валентина?
– Я думал, мы оставили психотерапию на потом.
