— Здорово, Ватсон, твоя старая развалюха выглядит не слишком впечатляюще, — комментирует он, прислоняясь к дверной раме.
Я хмурюсь, когда провожу последнюю кайму.
— Знаю. Надеюсь, она продержится до тех пор, пока я смогу позволить себе новую.
— Ты копишь?
Откинувшись назад, чтобы передохнуть, я киваю:
— Ага.
— Сколько у тебя есть?
— Немного. Около ста пятидесяти, но мне нужно восемь сотен на машинку, которую я хочу купить.
Джей жует свое яблоко и обдумывает мои слова:
— А что, если я скажу тебе, что могу превратить твои сто пятьдесят в восемьсот за ночь?
— Я бы сказала, что ты разыгрываешь меня, — отвечаю я осторожно.
— Ну, нет. Завтра пойдешь со мной, и у нас будут твои восемь сотен уже на утро среды.
— Ладно. Но как?
Озорной блеск появляется в его глазах.
— Блэкджек>16, Ватсон. Блэкджек.
Я смотрю на него с сомнением.
— Как в казино?
— Да. Где же еще?
— Я никогда раньше не была в казино.
— Соглашусь, что в Дублине нет ничего подобного Вегасу, но здесь есть несколько хороших местечек. Я научу тебя основам.
Взглянув на свою старую швейную машинку, я вздохнула. Знаю, мне очень нужна новая, иначе придется приостановить прием заказов на невесть сколько недель, пока накоплю.
Предложение Джея, безусловно, было заманчивым.
— Я буду делать ставки? Понятия не имею, как играть в блэкджек, Джей.
— Ты умеешь считать до двадцати одного?
Я окинула его циничным взглядом:
— Естественно.
— Тогда нас ждет хорошее начало, — он проходит мимо, чтобы выбросить огрызок яблока в корзину. — Выдвигаемся в восемь. И надень что-нибудь симпатичное.
После чего он снова выходит из комнаты.
Мне подфартило: машинка испустила последний вздох, как только я закончила платье. Я все убрала и поднялась наверх, в надежде, что в грядущий вечер четверга у меня на столе будет стоять абсолютно новая швейная машинка.
Устроившись под одеялом, беру свой телефон с тумбочки, чтобы проверить сообщения. Только одно от Мишель.
Мишель: Как прошел день? :-* :-* :-*
Она при любых обстоятельствах всегда ставит поцелуи в конце сообщения, и в девяносто девяти процентах случаев в них нет необходимости.
Матильда: Как ни странно, очень насыщенно. Как прошел твой? P. S. прекрати зацеловывать меня. Я не одна из твоих парней :-P
Мишель: Думаешь, я не знаю этого, лол? Ты любишь меня намного больше, чем эти придурки. Сегодняшний день был смертельно скучным. Значит, у тебя было много событий? Рассказывай.
Матильда: Отец, наконец, нашел кому сдавать комнату…
Мишель: Это многоточие вызывает у меня сомнения. Я его знаю? Боже, надеюсь, это не Лэрри с большим носом? Мы недавно прекратили нашу дружбу с взаимовыгодой. Он стал занудным.
Я зашла в Гугл в поисках картинок Джея. Как ни странно, их тут предостаточно. Самая лучшая та, где он стоит на сцене в Вегасе в джинсах и футболке с «Sex Pistols»>17, пистолет хорошо виден на экране.
Я сохраняю ее в телефоне и отсылаю Мишель.
Матильда: Ему.
Мишель: ОМФГ! Ты шутишь!
Матильда: Не шучу.
Мишель: Я читала о нем в новостях на прошлой неделе. Такой сексуальный. Я не верю, что подобный красавчик может быть дьяволом.
Матильда: Джастин Бибер?
Мишель: Бибер не в счет. Он скорее похож на симпатичную лесбиянку.
Матильда: Вот спасибо. Теперь меня всю передергивает. Хотя Джей кажется мне хорошим парнем. Ты же знаешь, что пресса всегда врет.
Мишель: Ага, ты права. Но как это случилось?
Матильда: Он пришел в офис в поисках адвоката, а взамен ушел с арендодателем.
Мишель: Лол. Забавно, насколько часто это случается. Так, когда я смогу прийти и увидеть его? Я буду вся такая СННВ: подойди ко мне и оплодотвори своими сексуальными магическими малышами.
Матильда: СННВ?
Мишель: Сиськи наружу, ноги врозь.
Матильда: Ясно. Прости, что спросила.
Мишель: Честно. Я хочу встретиться с ним. Обещаю, буду хорошо себя вести.
Матильда: В это я верю так же, как верила в «Путешествие в неизведанное» с Джоном Эдвардом>18.
Мишель: Эй, это было хорошее вечернее шоу!
Матильда: Самая пустая трата шестидесяти евро, которые я отдала.
Мишель: Вот Фома неверующий. Пожалуйста, позволь мне встретиться с ним. Я никогда раньше не встречала знаменитостей.
