Санаторий смерти (примечания)

Мышка-мышонок (лат.).

По всей вероятности, Эллери здесь вольно цитирует Шекспира: «О ты, невидимый дух вина, если у тебя еще нет имени, под которым бы тебя знали, зовись — Демон» (прим. автора).

Действие романа происходит во времена «сухого закона» в Америке. (Прим. перев.)

См. рисунок в начале книги, выполненный Эллери на основе этого плана.