Гречко А.А. — министр обороны СССР (1967–1976), Ивашутин П.И. — начальник ГРУ ГШ (1963–1987)
управление радиоразведки ГРУ ГШ
«компаньерос» — товарищи (исп.)
РПГ — ручной противотанковый гранатомет
РПО «Шмель» — ручной огнемет
упражнения для гибкости суставов и укрепления ударных поверхностей
АГС -17 — автоматический гранатомет
«осторожно! Русский турист!» (исп.)
прыжковые ботинки, обувь десантников
«конец связи» — термин американских радистов
Евангелие от Марка, 16,16
— Что случилось?
— Не знаю. Говорят, здесь ищут бомбу.
Atencion — внимание (исп.)
— Вы хотите настоящую еду? (англ.)
— Да, пожалуйста, обед (исп.)
— Я хотел бы видеть мистера Гарсиа.
— Мне кажется, вы из Германии. Говорите по немецки?
Эй, ты! Выходи из машины! Немедленно!
