Я не путешественник и, тем более, не писатель. Но жизнь сложилась так, что вместе с товарищами по футбольной команде тбилисского «Динамо», а также в составах других команд мне довелось много попутешествовать по свету. И хоть очень кратковременны бывали обычно наши визиты, хоть приезжали мы не как праздные туристы, а для проведения ответственных международных встреч, каждый из нас стремился в недолгие часы, что оставались свободными, познакомиться с новым народом, его нравами и обычаями, посмотреть все, заслуживающее интереса в этой стране.
И тут я понял простую истину — пусть не обладаешь ты писательским даром, пусть записи твои напоминают дневники детских лет, надо не только смотреть и запоминать, — надо обязательно записывать. Пройдут годы, десятилетия, время сотрет в памяти многие интересные детали. И тогда неоценимую услугу окажут сделанные когда-то наспех, скупые записи. Именно желание сохранить подольше память о виденном и слышанном натолкнуло меня на мысль обратиться к оружию журналистов — блокноту и карандашу, а позднее — и к фотоаппарату. У меня и в мыслях, разумеется, не было, что записи могут лечь в основу отдельной книги. Просто они были моими верными помощниками всегда, когда по возвращении домой предстояло рассказывать об очередной зарубежной поездке в кругу семьи, на лекциях или на страницах газет. Уже много позже, покинув поле и перейдя на тренерскую работу, я принял предложение издательства и взялся за «расшифровку» своих дневников.
И вот работа завершена. С большим душевным волнением (таким, которого я не испытывал, кажется, даже перед самым трудным матчем), выношу ее на суд читателей. Понимаю всю сложность, я бы сказал, двойную сложность своего положения начинающего автора, повествующего о вещах, во многом хорошо известных широкому кругу любителей футбола. Придется меня извинить. Если же записки мои заинтересуют любителей спорта и помогут им пополнить сведения о любимой команде, буду считать, что потрудился для них не зря.
Пользуюсь случаем, чтобы выразить признательность спортивному журналисту Г. Акопову, оказавшему большое содействие в подготовке дневников к печати.
А. ГОГОБЕРИДЗЕ, заслуженным мастер спорта.
В списке международных встреч тбилисского «Динамо» первая строка датирована 1937 годом. Гостившие в Советском Союзе футболисты Басконии приезжали и к нам в Грузию. Каждому, кто любит футбол, кто знаком с его историей, памятен визит популярной команды басков. Мы, мальчишки (в тот год я, сухумский школьник, только-только был принят в футбольную секцию детской спортивной школы), с благоговением произносили имена Луиса Регейро, Исидро Лангары, Леонардо Силаурена и, конечно же, наших всеобщих любимцев — Шота Шавгулидзе, Александра Дорохова, Михаила Бердзенишвили, Бориса Пайчадзе. Мог ли думать я тогда, что удостоюсь чести играть в одной с ними команде, защищать ее цвета на стадионах страны и за ее пределами.
Минуло семь лет после памятных матчей со сборной Басконии, прежде чем динамовцам Тбилиси довелось снова выступить в международном матче — в октябре 1944 года команда была приглашена в Иран. Эта была первая зарубежная поездка динамовцев, и к ней вместе с прославленными грузинскими футболистами готовился и я — новобранец, всего первый год выступающий среди мастеров. Готовились довольно долго — около месяца — и тщательно: как-никак, а дебют на чужеземном стадионе — дело не совсем обыденное. Тем более, что команда вот уже четыре года не выступала в официальных соревнованиях: над страной полыхало пожарище войны, развязанной фашистскими мракобесами и, естественно, было не до футбола.
Подготовка наша подходила к концу, когда выяснилось одно неожиданное обстоятельство. Оказывается, на ту же поездку в Иран претендовали и бакинские футболисты, незадолго перед этим обыгравшие нас в матче на Кубок СССР. Какая из динамовских команд — тбилисская или бакинская — поедет в Иран, должен был решить отборный матч между ними. Он состоялся в Тбилиси и закончился со счетом 3:0 в нашу пользу. Визы на поездку были завоеваны.
Делегация наша выглядит так: руководитель — Дмитрий Максимович Самушия, заместитель председателя республиканского совета «Динамо», тренеры — Асир Маркович Гальперин и Алексей Андреевич Соколов, начальник команды — Шота Иосифович Шавгулидзе. Игроки: вратари — Сергей Щудра и Вальтер Саная, защитники — Ушанги Салдадзе, Арчил Кикнадзе, Борис Фролов, Шота Джоджуа, Александр Наумцев, полузащитники — Михаил Бердзенишвили, Григорий Гагуа, Владимир Джорбенадзе, Георгий Челидзе, Спартак Джеджелава, нападающие — Тенгиз Гавашели, Георгий Антадзе, Борис Пайчадзе, Виктор Бережной, Виктор Панюков, Гайоз Джеджелава, Аслан Харбедия и я.