— Ладно, — согласилась Мередит. — Я не знаю, что тебе снилось.
— Мне снился Дэвид Джеллико и круг камней…
— Что?
— Его круг из раковин и камней.
— Что ты об этом знаешь? — спросила Мередит.
— Я видела его.
— Мэлли, я узнала о круге только недели две назад… Как он выглядит? Он похож на кладбище?
— Откуда ты узнала о камнях? — спросила Мэллори.
— Ну… Я… Я видела их во сне, — призналась Мерри.
— Значит, ты в курсе.
— Не совсем, — солгала Мередит.
— Ты в курсе, — спокойно повторила Мэллори.
— Ладно. Это кладбище домашних животных… кошачье кладбище…
— И это не все. С ним была девушка…
— Дейдра? — спросила Мерри.
— Нет, не Дейдра. Я видела другую девушку. И еще… еще очень старую женщину. Она не хотела, чтобы он поднимался на гору.
Мередит поежилась.
— Старуха живет там?
— Мне кажется, она неживая, Мерри. Мертвая.
— Ладно, спокойной ночи, — выключая свет, сказала Мередит. — Ты видела Дэвида Джеллико в обществе призрака. Ладненько. Все в порядке.
— Он пойдет туда. Скоро он пойдет туда. Я точно не знаю, но это недалеко от того места, куда я убежала в детстве… дальше по дороге от «летнего лагеря»… на вершине горы…
— Заткнись! — вспылила Мередит. — Лейбайт.
— Да ты сама встретишь ее.
— Черт! Я не вижу во сне привидений и духов.
— Еще увидишь.
— Мэллори, мне неприятно это говорить, но, по-моему, у тебя проблемы с психикой. Не очень серьезные, но все же… Ты говоришь, как сумасшедшая.
— И это после того, как я видела пророческий сон о пожаре?
Мэллори разрыдалась, совершенно не заботясь о том, что сестра видит ее слабость.
— Мы обе не в своей тарелке, — поднимаясь с постели, сказала Мерри. — Я не хотела тебя обидеть. Забудь, что я сказала.
Она положила подушку в ногах кровати сестры и легла рядом с Мэллори.
— Дело не в этом, — сказала Мэлли. — Возможно, у меня и вправду проблемы с психикой, но дело не в этом…
— А в чем, Стер?
— После пожара у меня бывают видения среди дня. А ты об этом не знаешь?
Из глаз Мерри хлынули слезы.
— Я не знаю… Но я все слышу, когда ты просыпаешься. Я слышу тебя, когда слушаю… Почти всегда…
— Знаешь, почему ты не видишь мои сны?
— Нет.
— Потому что мы уже не те, что прежде, не те, что были до пожара.
— Неправда, Мэллори! Мы не изменились.
— А шрам на твоей руке? Он тебя не портит, но мы больше…
Мэлли хотела сказать «не одно целое», но сестра перебила ее:
— Мы одно целое.
— Нет. Мне страшно! Как будто я одна-одинешенька и не могу попасть домой, потому что дверь заперта.
— Стер! Я ничего такого не чувствую!
— Ты тупица! — взорвалась Мэллори. — В отличие от меня тебе наплевать на наши отношения!
До слуха девочек донесся недовольный голос отца. Тим Бринн крикнул что-то о том, что завтра им идти в школу, и замолк.
— Зачем ты так говоришь? Это жестоко!
— А если я права?
— Мэлли, ты с ума сошла! Ты моя сестра. Ты, видит Бог, моя лучшая подруга!
— Ким твоя лучшая подруга. А после нее твоими лучшими подругами считаются Кристал и Санни. А как насчет Элли и Эрика? Я не хочу быть просто твоей подругой. Все кончено.
Мередит понимала, что сестра во многом права. Но признавать чужую правоту было неприятно, поэтому она попыталась успокоить Мэлли.
— Ты моя жизнь!
Однажды Мередит слышала, как отец говорил такое матери. За неимением лучшего она повторила эти слова, хотя прекрасно понимала их неуместность.
— Ну ладно… — смягчилась Мэллори. — Я тебе еще не все рассказала. Девушкой из сна была ты.
Сердце Мерри переполнила радость, которую она тщетно попыталась скрыть от сестры.
— Во сне я была старше?
— Не знаю. Не выше, это уж точно. Ты бежала по лесу, словно дриада, а Дэвид гнался за тобой. Ты казалась счастливой. Со стороны это выглядело полным идиотизмом. Твой Дэвид кретин!
— Нет, не кретин!
— Ты не знаешь, потому что не чувствуешь того, что чувствую я, — не согласилась с сестрой Мэллори.
— Я никогда не чувствовала того, что чувствуешь ты.
— Ты не права. Есть разница между разными мнениями и мыслями и тем, что ты по-настоящему чувствуешь другого человека. Раньше ты всегда знала, что я чувствую…
— Да.
— Так почему сейчас тебя ничто не колышет? Стер! — наконец сказала Мэлли. — Это ни к чему не приведет. Мы все равно ничего изменить не сможем.
