«Заглавия магических текстов». Аккадское слово ишкару означает одновременно «история, текст» и «дело, действием, поэтому имеет смысл интерпретировать название текста как перечень всех действий и слов, которые нужно произносить во время этих действий. Это не учебник, а скорее памятка начинающему магу, если еще точнее — должностная инструкция, напоминающая о круге знаний и обязанностей, определяющих служебное соответствие жреца и мага. Итак, вот этот текст.
Собрание названий заглавий магических текстов, предназначенное для запоминания и сверки.
2а. «Бог Кулла» установление фундамента зданий[10]. 2b. «Омовение уст»[11].
2с «Когда ты [?] масло».
За. Формулы Апсу[12].
Зb. Касание тростников.
Зс. «Омовение рук бога»[13].
4а. Заклятие именем Шамаша.
4b. (Молитвы) поднятия рук[14],
4с. (Заклятие) «Утешение сердца божия»[15],
5. Обряды месяцев Дуузу, Абу, Элулу, Ташриту[16].
5b. Царская церемония.
6а. Симптомы болезни.
6b. Физиогномика[17].
6c. Поведение.
6d. Высказывание (мыслей).
7а. Освященные воды[18].
7b. «Злые демоны–утукку»[19].
7с. «Кто ты?»
7d «Уничтожение ала».
8а. Очистительные притирания.
8b. «Злые демоны–ассаку»[20]
8с. Знаки, (образованные) мукой.
9а. «(Заклятие) головной боли».
9b. «(Заклятие) боли в горле».
9с. Все заболевания. 10а. Юноша–лилу[21].
10b. Девушка–лилиту[22].
10с. Заместительные фигурки[23].
11а. «Дом омовения»[24].
11b. «Дом заточения»[25].
11с. «Омовение уст».
12а. «Злые колдуны».
12b. «Злые проклятия».
12с. «Разрушение колдовства.
12d. Разрушение проклятия»[26].
13а. (Заклятие) Шамаша богов и людей.
13b. Разрушение колдовства.
13с. Разрушение проклятия.
13d. Демон Ламашту[27].
14а. (Заклятие) против всякого зла (Намбурби)[28]>.
14b. Маклу[29].
14c. Шурпу[30].
14d. Изменение плохих снов на хорошие[31].
14е. Поднятие сердца[32].
15а Скрученная беременная женщина.
15b. Женщина в тягости.
15c. Демон Ламашту.
15d. Успокоение ребенка[33].
16а. Глазная болезнь.
16b. Болезнь зубов.
16с. Замороженный рот[34].
17а. Болезнь внутренностей.
17b. Болезнь груди.
17с. Заговоры против всех болезней.
18а. Остановить кровь, (текущую) из носа.
18b. Остановить рвоту.
18с. Остановить диарею.
19а. Излечить от укуса змеи.
19b. Излечить от скорпиона.
19с. Излечить от болезни саману[35].
20а. Задержание злой ноги в доме человека[36].
20b. Предотвратить болезни диху, шибту[37] (и) смертность (от них).
20с. Заставить богов принять жертву.
21a. Обряды (для) города, домов, полей, огородов и каналов.
21b. Регулярные приношения Нисабе[38].
22а. Предотвратить разрушительный ливень,
22b. Предотвратить пожирание урожая.
22с. «В степи».
23а. Пройти по степи (безопасно),
23b. Тростник врага человека не коснется,
23с, Пусть место его захвачено (будет)!
24. Очищение рогатого скота мелкого и крупного (и) лошадей.
25. Предсказания по звездам, птицам, быкам, домашнему скоту, звукам, камням, муке, (по) советам всех богов.
26а. «Камень, что подобен этому».
26b. «Трава, что подобна этой»,
26с. Таблицы камней.
26d. Таблицы трав[39].
26е. Колье и подвески.
27. (Вот) заглавия магических операций Эсагил–кинапли.
28а. Все предсказания «Касание тростника», созданные Энки[40].
28b. Церемонии священного пения,
29. Все, что существует из ритуалов против колдовства, и разрушение проклятия небесного и земного.
30. Все источники мудрости (и) секреты экзорцизма.
31а. Запечатанный документ с предначертаниями Неба и Земли.
31b. Таинства Апсу.
31с. Заговоры на крайний случай.
32а. Предписания против паралича, пареза, опухоли.
32b. Симптомы заболеваний.
32с. Все предписания против.
33а. Средства от «падения неба»,
ЗЗb. «Господина крыши»,
33с. «Руки бога»,
33d, «Руки богини»,
33e. «Руки духа»[41],
34а. Злого демона–алу,
34b. Злого демона–лилу,
34с. (Демона) сагхулъхаза,
34d Руки враждебной,
34е. Руки человека,
35а. И все средства от всех (болезней).
35b. Все симптомы заболеваний,
35с. Предписания (для) женщин.
36. До времени, когда ты достигнешь (степени) мага, ты овладеешь секретами.
37. После этого ты научишься интерпретировать комментарии и списки синонимов,
38. Проводить ритуалы на шумерском и аккадском языках:
39а. «Подобно твоему святилищу»,
39b. «Я скитаюсь в рассеянье»,
