Риск - мое призвание (примечания)

Рвотный корень. — Здесь и далее прим. переводчика.

Федеральный дом (нем.). 

 Нет (нем.). 

 Господин (нем.). 

 Да (нем.). 

 Сюда! Скорее сюда! (нем.).  

 Община (лат.).  

 Дворец (нем.). 

 Немецкая фехтовальная студенческая корпорация (нем.). 

 Вечер старших членов корпорации (нем.). 

 До свидания, фроляйн (нем.). 

 Тихо! (лат.). 

 Добрый вечер (нем.). 

 Отец! Отец! (нем.). 

 Малый! (нем.). 

 Испанский (исп.). 

 Красавиц (исп.). 

 И я тоже (исп.). 

 Настоящий мужчина (исп.). 

 Танцзал (нем.). 

 Пивная (нем.). 

Только после вас (фр.). 

Кожаные штаны (нем.).

YMCA (Young Men’s Christian Association — Христианская Ассоциация Молодых Людей) — одна из крупнейших молодёжных организаций в мире.